"ولد هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• born here
• kid here

1,400 years ago a man born here, in Mecca, in Saudi Arabia, changed the course of world history.
منذ 1400 سنة رجل ولد هنا في مكة بالسعودية غير مسار تاريخ العالم

He was born here, he moved East, he's an only child, his parents live in Phoenix,
لقد ولد هنا, و إنتقل للشرق, و هو الإبن الوحيد,

born here in the workhouse. Moved to the parish farm.
ولد هنا في الملجأ إنتقل إلى المزرعة الأبرشية

You must be wrong, that dog was born here, his name is Rat.
لا بد أنك مخطئ ، هذا الكلب ولد هنا و اسمه "رات"

We've got a kid here which is about 14, 15 years old.
وجدنا ولد هنا عمره حوالي 14 15 عام

Most famous comedian in my country is born here.
أشهر شخص كوميدي في بلادي ولد هنا

He was born here in the Lake District in 1766.
لقد ولد هنا فى منطقة "ليك" فى عام 1766

But Homer was born here.
لكن هومر ولد هنا

Your father found out that the Candyman was born here in New Orleans.
أبوكِ إكتشف أن (كانديمان) ولد هنا في (نيو اورليانز)

I was born here just like you.
أنا ولد هنا مثلكِ تماما

Most famous comedian in my country is born here.
أشهر كوميدي في بلدي، ولد هنا

Randy was born here, so he is a citizen.
راندي ولد هنا, فهو مواطن

He was born here, never left the country.
لقد ولد هنا ولم يغادر البلد

born here and think they're white.
ولد هنا ويعتقد بأنّهم بيض

This is his country. He was born here.
هذه بلاده لقد ولد هنا

- He was born here.
- هو كان ولد هنا.

- Oh, your shoes were born here?
- حذائكي ولد هنا ؟

- OutKast was born here, right? - Yeah, yeah.
(اوتكسات) ولد هنا أجل.

My father was born here.
أبي ولد هنا

He was born here.
لقد ولد هنا

The greatest kid here!
-أعظم ولد هنا!