"ولقد حصلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I've got
• and I got

I'm driving a two-cylinder lawn mower, and I've got it floored, and we're still a few minutes from the theater.
أنا أقود واثنين من أسطوانات جزازة العشب، ولقد حصلت عليه طوابق، ونحن لا نزال بضع دقائق من المسرح.

and I've got myself a few billion dollars' worth of hostage here.
ولقد حصلت على نفسي بضعة مليارات دولار دولار من الرهينة هنا.

I got some chicken salad sandwiches in the car and I've got some baking chickens at home.
احضرت بعض شطائر سلطة الدجاج في السيارة ولقد حصلت على بعض الدجاج المشوى في المنزل

and I got us a hotel room at Lima's best hotel,
ولقد حصلت لنا على غرفة في أفضل فندق في لايما،

I asked for a yogurt fridge, and I got one, right next to my desk!
طلبت ثلاجة زبادي ولقد حصلت على واحدة. بجوار مكتبي

and I've got Bachelor Party, which is probably not appropriate.
ولقد حصلت على حزب البكالوريوس، والتي ربما لا تكون مناسبة.

34, and I've got a bathtub in my kitchen, what?
34، ولقد حصلت على حوض في مطبخي، ما هي؟

A minute away, and I've got a tank full of stinky gas.
ودقيقة بعيدا، ولقد حصلت كامل للدبابات من الغاز نتن.

I just got off the phone with Judge Barnett, and I've got a court order authorizing you to shut him down.
أنا فقط حصلت على الهاتف مع القاضي بارنيت، ولقد حصلت على أمر محكمة يأذن لك لإغلاقه.

Yeah, but it's not coming out for weeks, and I've got my review coming up, so you'll tell them?
نعم، لكنها ليست الخروج لمدة أسابيع، ولقد حصلت تقييمي الخروج، لذلك سوف نقول لهم؟

It's all for the greater good. Yeah, and I've got some stuff we can wear.
كل ذلك هو من أجل تحقيق الأعظم ولقد حصلت على بعض الاشياء نستطيع لبسها

and I've got a plan that involves a gradual reintroduction to your life, combined with a step by step reduction in your pills.
ولقد حصلت على الخطة التي ينطوي لإعادة التدريجي لحياتك، جنبا إلى جنب مع خطوة خطوة انخفاض في حبوب منع الحمل الخاصة بك.

- It means that Emma's got to fly to pick him up in Ibiza, and I've got to meet them both in Naples.
وهو ما يعني أن إيما حصلت على الطيران لالتقاط ما يصل اليه في إيبيزا، ولقد حصلت على الوفاء بها سواء في نابولي.

So, I've got good news, and I've got bad news.
لذلك، لقد حصلت على الأخبار الجيدة، و ولقد حصلت على الأخبار السيئة.

I've got code names and I've got numbers and I've got pages to cross-reference, but what I don't have is someone to join the dots for me and tell me what the bloody hell is going on.
ولقد حصلت على صفحات الإحالة ولكن الذي ليس معي هو شخص يربط هذه النقاط لأجلي ويقول لي ما الذي يجري بحق الجحيم

I need a shower, and I've got a ton of work to do.
أنا بحاجة للاستحمام، ولقد حصلت طن من العمل للقيام به.

and I got his weird Russian cookies. Up top!
ولقد حصلت على بسكويته الروسي الغريب, مصافحه

I sent Jimmy to pick up albacore tuna from every supermarket between here and Alexandria, and I got a familial match.
من كل سوبر ماركت بين هنا و الاسكندريه ولقد حصلت على تطابق

I'm at the sheriff's house, and I got a license plate for you.
أنا عند منزل الشريف، ولقد حصلت لك على رخصة اللوحة.

And there's two bisexual guys here, and I got both of their phone numbers.
وهنا اثنين من الشباب الشاذين ولقد حصلت على أرقامهم

You know, I came up here looking for answers, and I got them.
اتعلم .. لقد اتيت لهنا لاحصل على بعض الاجابات ولقد حصلت عليها