| It's been a long time since I danced on any bar. | Open Subtitles | ولقد مضى وقت طويل منذ أنا رقصت على أي شريط. |
| It's been a long time since you set that keg stand record. | Open Subtitles | ولقد مضى وقت طويل منذ قمت بتعيين أن برميل الوقوف قياسية. |
| It's been a long time since you danced on my bar, Hayley Marshall. | Open Subtitles | ولقد مضى وقت طويل منذ كنت رقصت على شريط بلدي، هايلي مارشال. |
| It's been a long time since I've been on a first date. | Open Subtitles | ولقد مضى وقت طويل منذ لقد كنت على موعد الأول. |
| It's been a long time since someone got me flowers. | Open Subtitles | ولقد مضى وقت طويل منذ ان احضرا لي احد الزهور |
| It's been a long time since my own country sought my counsel, Colonel Harding. | Open Subtitles | ولقد مضى وقت طويل منذ سعى بلدي مشورتي، العقيد هاردينغ. |
| It's been a long time since Bible school, preacher. | Open Subtitles | ولقد مضى وقت طويل منذ الكتاب المقدس المدرسة، واعظ. |
| It's been a long time since I've darkened the doorway of a, uh... | Open Subtitles | ....... ولقد مضى وقت طويل منذ ان طرقت باب |
| It's been a long time since you were in college. | Open Subtitles | ولقد مضى وقت طويل منذ كنت في الكلية. |
| It's been a long time. | Open Subtitles | ولقد مضى وقت طويل. |
| It's been a long time. | Open Subtitles | ولقد مضى وقت طويل. |
| It's been a long time | Open Subtitles | ولقد مضى وقت طويل |
| It's been a long time. | Open Subtitles | ولقد مضى وقت طويل. |
| It's been a long time. | Open Subtitles | ولقد مضى وقت طويل. |
| It's been a long time | Open Subtitles | ولقد مضى وقت طويل |
| - It's been a long time. | Open Subtitles | - ولقد مضى وقت طويل. |
| - It's been a long time. | Open Subtitles | - ولقد مضى وقت طويل. |
| It's been a long time... | Open Subtitles | ولقد مضى وقت طويل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 