"ولكنني سمعت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but I heard
• but I hear
• But I did hear

Not that it lessens the grief, but I heard she left me some goodies.
ليس وأن ذلك يخفف الحزن ولكنني سمعت بأنها تركت لي بعض من الأشياء الجيدة

No, we haven't, but I heard that you were contemplating running for State's Attorney.
؟ لا لم نتقابل, ولكنني سمعت أنكِ تفكرين بالترشح لمكتب المدعي العام

Hey, but I heard her screaming every night for a year. Something was wrong and you now that.
ولكنني سمعت صراخها كل ليلة لسنة كان بها خطب ما وأنت تعرف ذلك

I was eavesdropping, sorry, but I heard everything.
لقد كنت أتنصت ، آسفة ، ولكنني سمعت كل شيء

but I hear it has resulted in the ejection of some students from the faternity.
ولكنني سمعت أنه تسبب في طرد بعض الطلبة من الأخوية

But I did hear this other law.
ولكنني سمعت عن القانون الآخر

Well, I don't know them at all, but I heard they're into Dutch boys.
حسناً ، أنا لا أعرفهن جميعاً ، ولكنني سمعت أنهن ينجذبن للفتيان الاسكتلنديين

It's kind of pricey, but I heard it's supposed to be great.
ولكنني سمعت أنه من المفترض أن يكون رائعا

but I heard it's a woman who had left grudges in this life.
ولكنني سمعت بأنها امرأة تركت وراءها لعنة غضب في هذه الحياة

No. but I heard she loves cherry cola.
لا، ولكنني سمعت أنها تحب كولا الكرز

No, but I heard she was murdered, too.
لا، ولكنني سمعت أنه قُتلت، أيضاً.

I never knew his name, but I heard someone was out.
لم أعرف اسمه ولكنني سمعت بأن رجلاً خرج

Well, it's fine with me, but I heard my lady mention the words "small" and "lumpy." huh.
-حسنًا، لا باس بها معي، ولكنني سمعت من آنستي .. -كلمات "صغير" و"وعر "

but I heard it was kind of far.
ولكنني سمعت أنها بعيدة بعض الشيء

but I heard that he was dead.
ولكنني سمعت بأنه مات

but I heard Jerome and that lady talking, and it didn't sound good.
ولكنني سمعت (جيروم) وهذه المرأة يتحدثون ولم يبد الأمر مطمئنًا

No, but I heard it was amazing!
لا , ولكنني سمعت بأنه رائع

but I heard the word "imminent threat. " What exactly...
ولكنني سمعت كلمة خطر ما هذا

but I heard about julie, and i wanted to do something.
،(ولكنني سمعت بما حصل بـ(جولي وأردت فعل شئ

Stephan seemed fine, but I heard screams inside.
(ستيفان) يبدوا بخير ولكنني سمعت صراخ بالداخل

I can't prove it, but I hear Nando paid off a dirty D.A.
لا أستطيع إثبات ذلك ولكنني سمعت أن ناندو دفع رشاوٍ للمدعي العام

But I did hear that.
ولكنني سمعت ذلك