"ولكني أحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but I like
• But I love
• But I do like
• but I would love

Life must be wild but I like portraits.
الحياه لابد أن تكون برية ولكني أحب البورتريهات.

Yeah, to you, it is. but I like my life, really.
أجل إنه كذلك بالنسبة لك ولكني أحب حياتي حقا

" but I like to pretend. That sounds great. Yeah
ولكني أحب التظاهر اني اعددتها, اظن انه رائع.

I know you just think it's a Transgress, But I love Ashley.
أعلم أنك تظن إنها مجرد آثام ولكني أحب أشلي

They're both cute on you, But I love the red dress.
إنهما رائعان عليكِ، ولكني أحب الرداء الأحمر

Mm, But I do like the shirt in the Brooks Brothers ad.
مم ولكني أحب القميص في إعلان الأخوة بروكس .

Well, I don't know about her, but I like this cake.
حسناً لا أرعف عن هذا ولكني أحب هذه الكعكة

but I like having it around,'cause for me it's like my diary
ولكني أحب أقتنائها بجواري , لآنها بالنسبة لي مثل مفكرتي

Now, what's that called in Russian? I don't believe you, but I like how that sounds.
الآن، ماذا يسمى بالروسية؟ لا أصدقك ولكني أحب طريقة نطقها بهذا الأسلوب

Listen, criminal, I like you, but I like my business more.
إستمعي إلي أنتي تعجبينني ولكني أحب عملي أكثر

I know you don't believe me,but I like my women real... real skin... real breasts... real lines arountheir eyes that mean they've really lived and had pain.
أعلم بأنكِ لن تصدقيني، ولكني أحب المرأة ببشره طبيعية و نهد طبيعي

I enjoy a drive, but... I like coming back to my place.
أنا استمتع بالقيادة ، ولكني أحب العودة إلى بيتي

but I like that line from Shakespeare, you know, "Perdition catch my soul." "Perdition catch my soul."
ولكني أحب مقولة شكسبير، كما تعلم *روحي ستذهب إلى الجحيم*

but I like a man who speaks his mind.
ولكني أحب الرجل الذي يتحدث عن رأيه

I don't smoke anymore, But I love standing next to people who still do.
لاأدخن الآن ولكني أحب الوقوف بجانب المدخنين وهم يدخنون

By the way, no, I've never actually met Pizarro, But I love his pies.
بالمناسبة أنا لم أقابل أبداً بيزارو ولكني أحب فطائره

But I love my wife, I love my life... and I wish you my kind of success.
ولكني أحب زوجتي، أحب حياتي وأتمنى لكم النجاح الذي حققته

You know I love you. And I think I'll die if I don't see you again. But I love my mother too.
وأظن أنني سأموت لو لم أراكِ مرة أخرى ولكني أحب أمي أيضاً

I cannot figure you out, But I love it.
لا أستطيع معرفتك. ولكني أحب الفكرة

I hate clocks, But I love pizza!
أكره البيتزا ولكني أحب البيتزا

I don't know anything. But I do like sleeping in a real pile.
ولكني أحب النوم في كومة حقيقية

I hate to be a gushing fan, but I would love to get your autograph if I...
لا أحب أن أكون معجبةً مزعجة ولكني أحب الحصول على توقيعك إذا 00