"ولكنّهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but they
• they're

All that money from the bond business, but they loved you anyways.
كل ذلك المال من تجارة السندات، ولكنّهم أحبّوك على أية حال.

Everyone things that they know what I went through, but they don't.
الجميع يظُنوا أنّهم يعرفوا كلّ شيءٍ مروا به ولكنّهم لا يعلمون

They still got money, but they need more money
مازالوا يملكون تلك النقود ولكنّهم كانوا بحاجة للمزيد

Two, but they were huge. They were meat packers.
إثنان، ولكنّهم ضخام البنية لقد كانوا مُمتلئي الجثّة

They help, of course, but they're not entirely necessary.
يقدمون المساعدة، بطبيعة الحال، ولكنّهم ليسوا ضروريين تماماً.

We've been to 3 police stations but they don't care.
ذهبنا إلى 3 مراكز شرطة ولكنّهم لم يهتمّوا للأمر

They've found something wrong with me, but they're not sure what it is.
لقد وجدوا شيئًا خاطئًا بي ولكنّهم ليسوا متأكدين عمّا هيته

All right, but they're not actually going to interview me, are they?
حسنًا، ولكنّهم لن يعملون مقابلةً حقيقيّة معي، أليس كذلك؟

You become one of the most famous people on the planet, but they do not get in touch with you.
أنت أصبحت من أشهر الأشخاص على الأرض ولكنّهم لم يتواصلوا معك

but they grabbed the power they were too scared for a queen to have.
ولكنّهم أمسكوا بالقوّة التي كانوا يخشون من أن تملكها ملكة ما.

Oh, they mouth your name, hmm, but they have no idea what it means.
نعم، إنّهم يلفظون اسمك، ولكنّهم لايملكون أدنى فكرة حول مايعنيه.

but they're gonna hold dr. King and the rest.
ولكنّهم سيبقون على الدكتور كينغ والبقية.

I see other kids struggling with it all the time, but they get there.
أرى بقية الفتية يعانون طوال الوقت ولكنّهم ينالون مرادهم

I told the cops I knew she was fighting with a patron, but they didn't believe me.
أخبرت الشرطة أنني أعلم أنّها كانت تتجادل مع عميل ولكنّهم لم يصدّقوني

Mostly, like, male models, but they're so dumb.
في الغالب ، عارضي الأزياء ولكنّهم صامتين جداً

They might not even know how to speak English, but they're singing those lyrics.
من الممكن أنهم لا يعرفون حتّى التحدث بالإنجليزية، ولكنّهم يغنّون هذه الكلمات.

I found out that, uh, the authorities will probably drop all charges against you, but they're going to keep you here until they can get in touch with your family or find you a temporary home.
لقد وجدت بأن، السُلطات من المُحتمل سوف تُسقط جميع التُهم الموجهة إليك، ولكنّهم سوف يُبقونكِ هنا،

They won't let me be your therapist, but they'll let me be your director.
لن يسمحوا لي بأن أكون معالجكِ النفسي ولكنّهم سيسمحوا لي بأن أكون مخرجكِ الخاص

but they're honoring my dad at this dinner, so of course I have to be there.
ولكنّهم سيكرّمون والدي خلال هذا العشاء ولذا يجب أن أكون موجودة لأجله

Yeah, that's my crew but they're all died.
أجل، هذا هو طاقمي ولكنّهم قد ماتوا جميعاً