"ولكن أبدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but never

(Kate ) All I know is that it appears regularly but never at the same time.
أنا أعرف فقط أن تظهر بانتظام ولكن أبدا في نفس الوقت

...and then Taylor Pete, who was only a few years older than me but never copped to it.
... ثم تايلور بيت، الذي كان فقط أكبر مني ببضع سنوات ولكن أبدا لم اسلم منه

but never with Self-Defense Forces using weapons in Tokyo Bay.
ولكن أبدا مع قوات الدفاع الذاتي باستخدام الأسلحة في خليج طوكيو

The Mediterranean Bank has been robbed before, but never like this.
وقد سرق البنك البحر الأبيض المتوسط من قبل، ولكن أبدا مثل هذا.

Well, I've been sucker punched a lot in my time, but never by a girl.
حسنا، لقد كنت مصاصة كمات الكثير في وقتي، ولكن أبدا من قبل فتاة.

We may use them but never shall we trust them.
قد نستخدم لهم ولكن أبدا يجب علينا أن نثق بهم.

I've been a threat to humanity, the environment, even Jupiter once, but never to a hot girl's boyfriend.
والبيئة وكوكب المشتري ولكن أبدا لست صديقاً لفتيات مثيرات

She might have been that type of guy but never that type of woman.
وقالت إنها ربما كان هذا النوع من الرجل ولكن أبدا هذا النوع من امرأة.

I've been mistreated, but never that badly.
لقد تعرضت لسوء المعاملة ولكن أبدا ليس بهذا الشكل

"Sher Khan can give his life, but never break a promise."
". شير خان يمكن أن تعطي حياته، ولكن أبدا كسر الوعد"

We've been to some of the most chaotic, fucked up, war-torn places in the world, but never somewhere for something as personal and bizarre as this.
لقد كان لبعض من أكثر فوضوية، مارس الجنس، الأماكن التي مزقتها الحروب في العالم، ولكن أبدا في مكان ما عن شيء كما الشخصية وغريبة لأن هذا.

but never at such short notice.
ولكن أبدا في مثل هذا إشعار قصير.

You know, I always appreciated the scientific use of that machine... but never its marital implications.
كما تعلمون, أنا أقدر دائما استخدام العلمي لهذا الجهاز ... ولكن أبدا لها آثار الزوجية.

but never That other way.
ولكن أبدا ليس بتلك الوسيلة الأخرى

I've been waiting for my whole life to say those words.'Cause I've said the words before but never like, "World Series!" and I'm on the air, and we'll be right back.
لقد كنت في انتظار لبلدي كله الحياة أن أقول هذه الكلمات. لأني قلت الكلمات من قبل ولكن أبدا مثل "بطولة العالم"!

but never tell me again
ولكن أبدا قل لي مرة أخرى

Wise man say, "Forgiveness is divine... but never pay full price for late pizza."
ميشايلانجيلو: يقول الرجل الحكيم: "الغفران إلهي... ... ولكن أبدا دفع الثمن الكامل للبيتزا في وقت متأخر. "

Yes... but never again.
نعم ... ولكن أبدا مرة أخرى.

But... never better.
ولكن... أبدا أفضل.

A neighbor heard Mr. Soto arguing with another man a few nights ago, but never got a good look at the guy.
- كثيرة جدا وقد ترك الأشياء الثمينة وراء . سمع أحد الجيران السيد سوتو تتجادل مع رجل آخر قبل بضع ليال , ولكن أبدا حصلت على نظرة فاحصة على الرجل .