"ولكن أستطيع أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but I can
• but I could

Not definitively, but I can give you weapon parameters.
ليس نهائيا، ولكن أستطيع أن أعطيك المعلمات السلاح.

That's very kind, but I can manage on my own.
هذا هو لطيف جدا، ولكن أستطيع أن إدارة بمفردي.

I didn't find anything to prove that, but I can tell.
لم أجد أي شيء لإثبات ذلك ولكن أستطيع أن أقول

but I can bring something else. We have fruit.
ولكن أستطيع أن أقدم شيئا آخر, لدينا فاكهة

but I can guarantee you that I will never sell you out.
ولكن أستطيع أن أجزم لك بأنني لن أتخلى عنك حسنـًا إذاً

- I'm a bit woozy, but I can do this.
أنا مشوش الذهن قليلا، ولكن أستطيع أن أفعل ذلك

Quite small, but I can see detail inside it.
صغيرة جدا، ولكن أستطيع أن أرى التفاصيل داخلها.

but I can tell you how to get to the ocean.
ولكن أستطيع أن أخبرك كيفية الوصول إلى المحيط

I can't touch you, you can't touch me, but I can tell you how I want to touch you.
ولا يمكنك لمسلي، ولكن أستطيع أن أقول لك كيف أريد أن المسك.

Look, Matt, I know that you mean well, but I can take care of myself.
نظرة، ومات، وأنا أعلم أنك تعني بشكل جيد، و ولكن أستطيع أن أعتني بنفسي.

but I can confirm Mr. Pavlenko's death was caused by a very powerful neurotoxin.
اه، ليس بالكثير ولكن أستطيع أن أؤكد وفاة السيد بافلينكو ان سببها سم عصبي قوي جدا

I terminated his employment yesterday, but I can give you his address.
أقلتُه بالأمْس، ولكن أستطيع أن أُعطيكِ عُنوانُه.

but I can think of a million reasons why we can't do this.
ولكن أستطيع أن أفكر مليون الأسباب لا نستطيع أن نفعل هذا.

but I can think of something else we can do to fill the time.
ولكن أستطيع أن أفكر في شيء آخر يمكننا القيام به لملء الوقت.

I have no taste buds, but I can tell this is exquisite.
ليس لدي أي براعم الذوق، ولكن أستطيع أن أقول ان هذا رائع

I can do that, but I can tell you right now you're not going to like what you find.
حسناً أستطيع أن أفعل ذلك ولكن أستطيع أن أخبرك بذلك

San Juan or Havana, but I can tell you what we're going to do here.
أو في سان خوان أو هافانا ولكن أستطيع أن أقول لكم ما نحن عازمون على فعله هنا

Okay, I do have a meeting, but I can meet you there after.
حسنا، أنا لا لقاء، ولكن أستطيع أن ألتقي بك هناك بعد.

No, but I can walk you both through how to reverse it.
لا ولكن أستطيع أن أرشدكما لطريقة كيفية عكسها

I know it looks bad-- two teenage boys in a girls' dressing room-- but I can assure you we are only here to collect pubic hair.
فى غرفة تغيير ملابس الفتيات ولكن أستطيع أن أؤكد لكِ نحن هنا فقط لنجمع بعضاً من شعر العانة

Mother has forbidden us from trading with the Keeper, but I could tell you how to get there.
الأم حرم لنا من التداول مع حارس، ولكن أستطيع أن أقول لك كيفية الوصول إلى هناك.