"ولكن أعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but I know
• But know
• But I do know
• but I knew

but I know they had nothing to do with it.
ولكن أعرف بأنه لم يكن لديهم شيء ليفعلوه عليه

No, but I know about the drug trial she was part of.
كلا ، ولكن أعرف عن تجربة الأدوية الذي كانت جزءاً منه

He said that her injuries were superficial, but I know they were more emotional than physical.
قال أن جروحها سطحية، ولكن أعرف أن الأمر نفسي أكثر منه جسدي

But know this: in this room You are always safe, regardless of age.
ولكن أعرف هذا: في هذه الغرفة كنت دائما آمنة, بغض النظر عن العمر.

I do not know better, But I do know this:
لا أعرف ما هو الأفضل ، ولكن أعرف هذا

I don't know exactly who you are, but I know what you do.
لا أعرف تماماً من أنت، ولكن أعرف ما الذي تفعله.

Never, but I know it's best to wait, for the blood to thicken.
أبداً ولكن أعرف أنه من الأفضل الانتظار حتى يتجلط الدم

I don't know the gender, but I know the birth mother's name. How can I get a copy of the adoption records?
لا أعرف الجنس، ولكن أعرف إسم الأم الوالدة، كيف أستطيع الحصول على نسخة من سجلات التبنّي؟

but I know since you're my parent, what you really want from me is to stay in school and do well so that I can get into a good college...
ولكن أعرف منذ كنتِ والدتي. ما أردتيه مني حقًا. أن أبقى بالمدرسة وأدرُس جيدًا.

Uh, I don't know how and I don't know why, but I know I'm right.
لا أعرف كيف ولماذا ولكن أعرف أنني على حق

but I know one day, the gods will bring me to them again.
ولكن أعرف أنه في يوم ما، ستجمعني بهم الآلهة

but I know what keeps me alive is restraint.
ولكن أعرف أن ما يجعلني على قيد الحياة هو تحكم بنفسيّ

I don't know what your real involvement here is, but I know you're guilty of something.
أنا لا أعرف ما هو مشاركة حقيقية هنا، ولكن أعرف أنك مذنب لشيء ما.

but I know that I can't do this one more day.
ولكن أعرف هذا لا أستطيع القيام بهذا ليوم آخر

Hey, I'm sorry to bug you at home, but I know you guys have practice tomorrow.
مرحباً ، أنا آسف لإزعاجك في المنزل ولكن أعرف يارفاق أنه لديكم تمرين غداً

No, but I know who you mean, nice bloke, lovely skin.
لا، ولكن أعرف من تقصد، لطيف بلوك، بشرة جميلة.

Normally, it takes three years to become a doctor, but I know that I could complete it in two.
عادة، يستغرق ثلاث سنوات ليصبح طبيبا، ولكن أعرف أنني يمكن أن إكمال ذلك في اثنين.

But know that I love you and care about you so much, even though it may not seem like it.
ولكن أعرف أنني أحبك وأهتم بك كثيرا على الرغم من أنه قد لا يبدو واضحاً

But know this:
ولكن أعرف هذا: ترجمةعباسجبارالساعدي

Not a clue, But I do know where to look it up. Follow me!
لا يوجد لدي أدنى فكرة ولكن أعرف أين نبحث، اتبعوني.

But I do know that we do not want to be here when night falls.
ولكن أعرف أنه لا يجب أن نكون هنا عند حلول الليل

I always wanted to bring you in, but I knew the answer would be no.
دائمًا ما كنت أريد أن تكون معي. ولكن أعرف بأن الرد سيكون بالرفض.