"ولكن أنت تعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But you know
• But you already know

But you know that, you're studying to be a nurse.
ولكن أنت تعرف ذلك، كنت دراسة أن تكون ممرضة.

But you know that insurance I was telling you about?
ولكن أنت تعرف أن التأمين أنا أقول لك عنه؟

But you know that dick's got nothing to do with you, right?
ولكن أنت تعرف أن لديك حصلت لعلاقة معك، أليس كذلك؟

You've reached Clary's phone. I'm not here, But you know the deal.
لقد وصلت إلى الهاتف كلاري وأنا ليست هنا، ولكن أنت تعرف الطريقة

I'd love to help you, But you know I can't give you any information without my patient's permission.
ولكن أنت تعرف أنني لا يمكن ان أعطيك أي معلومات دون إذن من مريضتي

Yeah, But you know that you didn't and I know that you didn't.
أجل، ولكن أنت تعرف بأنك لم تفعل وأنا أعرف بأنك لم تفعل

But you know what is transferred in and off the base: water.
ولكن أنت تعرف ما يتم نقل في وخارج قاعدة: الماء.

But you know where your intern's secret tattoo is.
ولكن أنت تعرف أين الوشم السري المتدرب الخاص بك هو.

But you know your fiancée better than I do. You think she'll put up a fight?
ولكن أنت تعرف خطيبتك أفضل منّي هل تراها ستتشاجر؟

I can do that, But you know what?
أستطيع أن أفعل ذلك، ولكن أنت تعرف لماذا؟

But you know how pushy foreign cars can be.
ولكن أنت تعرف كيف انتهازي السيارات الأجنبية يمكن أن يكون.

But you know how to hold your liquor.
ولكن أنت تعرف كيفية عقد الخمور الخاص بك.

But you know what, believe it or not, I don't drive either.
ولكن أنت تعرف ما، صدقوا أو لا تصدقوا، أنا لا تدفع سواء.

But, you know you can't do all that, you know.
ولكن أنت تعرف . لم أستطيع فعل كل ذلك

But you know what... at least I'm trying to talk to you about my feelings when I have them.
ولكن أنت تعرف ما... على الأقل أنا أحاول أن أتحدث إليكم عن مشاعري عندما يكون لدي لهم.

But, you know... now matter how much I ate, I couldn't get enough.
ولكن,أنت تعرف مهما كنت أكلت لم أتمكن من الحصول على ما يكفى

But you know what I wonder- how Jerry Seinfeld might feel about having a low sperm count.
ولكن أنت تعرف ماذا أنا عجب كيف من الممكن أن تشعر جيري ساينفيلد عن وجود انخفاض عدد الحيوانات المنوية.

But you know where your dad keeps his gun, don't you ?
ولكن أنت تعرف أين والدك يبقي سلاحه، أليس كذلك؟

But you know it won't. You're sacrificing him for nothing.
ولكن أنت تعرف أنه لن يحدث وستكون التضحية به من أجل لا شيء

But you know they're just awful to do this.
ولكن أنت تعرف انه لشيء سيء القيام بذلك

But you already know about that, don't you?
ولكن أنت تعرف بالفعل عن ذلك، أليس كذلك؟