"ولكن انظري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But look

Yeah, you said that before, But look where we are now.
أجل، قُلتي ذلك من قبل، ولكن انظري إلى أين وصلنا.

But look what my fucking fingers can do now, eh?
ولكن انظري ما الذي تستطيع اصابعي القيام به الآن

But look at that date.
بسبب صدمة من مرض السكري ولكن انظري إلى التاريخ

A real bad boy would lie and say it wasn't, But look at me.
طفل سيء حقيقي كان ليكذب ويقول أنه لم يكن ولكن انظري لي

But look what happened.
إلى أن ينتهي كلّ شيء ولكن انظري ماذا حدث

i accidentally opened your mail, But look what it says.
انا بالمصادفه فتحت بريدك ولكن انظري مالذي تقوله

But look at what you've become and who you're turning me into.
ولكن انظري لما أصبحت عليه وإلى من تحوّلينني

But look, I got her into this new trial and... it's a long shot, but it's still a shot at least.
ولكن انظري, لقد أدخلتها في هذه التجربة العلاجية الفرص متدنية ولكنها ما تزال فرصة على الأقل

Okay, But look, I think I've gotten it out of my system.
حسناً, ولكن انظري, أعتقد أنني أنتهيت منه

But look at you. You're doing it. It is so cool.
ولكن انظري إليكِ وانتِ تفعلينها إن الأمر رائع للغايه

I was unpolished when I became the Attorney General of the United States, But look at me now.
كنت غير مصقول عندما اصبحت نائب عام للولايات المتحدة ولكن انظري إلي الآن

I'd say let's do it in the bus, But look.
كنتُ لأقول لنجري المقابلة في الحافلة، ولكن انظري المكان هنا أجمل بكثير

But look at you. You've had at least a bottle and you would never know.
ولكن انظري إليكِ .. لقد شربتِ قنّينة على الأقل

Okay, I've cleared out the tumor on the right side of the brain, But look.
حسنا, لقد وصلت إلى الورم على الجهة اليمنى من الدماغ, ولكن انظري.

I'm not being funny, right, But look at that.
لا ابدو مضحكا صحيح ولكن انظري الى هذا

But look,you know,that was a long time ago.
ولكن انظري, كما تعلمين , أن ذلك كان منذ وقت طويل

I'm Sorry,Willie, But look At Her In That Dress.
انا اسف "ويل" ولكن انظري اليها بهذا الفستان

This cross and the flower, this could be very old. But look.
هذا الصليب والزهرة يمكن أن يكونا قديمان جداً، ولكن انظري

It's an ink stain. But look at me. Now, that is a terrific smile.
إنها بقعة حبر, ولكن انظري إلي هذه إبتسامه رائعه

But look what I found in my locker. A wad of cash.
ولكن انظري ماذا وجدت في الخزانة رزمة من المال