"ولكن تخمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but guess

Now, you probably won't believe this, but guess what I did today?
الآن، وربما كنت لن تصدق هذا، ولكن تخمين ما فعلت اليوم؟

I don't need any, but guess who does.
أنا لست بحاجة إلى أي، ولكن تخمين الذي يفعل.

Just reviewing a deposition on the Ryan case, but guess who I ran into last night.
مجرد استعراض ترسب على حالة ريان، ولكن تخمين من أنا

In India, you'll see six lanes, but guess what?
في الهند ، سترى ست حارات ، ولكن تخمين ما ؟

Fine, but guess who's still living in my guest house?
جيد، ولكن تخمين من الذي لا يزالون يعيشون في بيت الضيافة الخاص بي؟

Not only did I make it on the JumboTron, but guess what?
ليس فقط لأني جعله على JumboTron، ولكن تخمين ما؟

And, Cabe, you said only a handful of people watched Patel's ad, but guess what-- it made it to Denmark.
و، Cabe فليكس، قلت فقط حفنة من الناس شاهدت الإعلان باتيل، ولكن تخمين what--

Well, don't get too excited, but guess what?
حسنا، دون وأبوس]؛ ر الحصول على جدا منتهى السعادة لعودته، ولكن تخمين ما؟

Yes, some of it's fattening, but guess what.
نعم، بعض من انها تسمين ، ولكن تخمين ما .

- but guess who's really to blame?
- ولكن تخمين من هو حقا إلقاء اللوم؟

but guess what I did?
ولكن تخمين ماذا فعلت؟

but guess what?
ولكن تخمين ماذا؟

but guess what?
ولكن تخمين ما ؟

I haven't seen her, but guess what?
أنا لم أر لها، ولكن تخمين ما؟

but guess what?
ولكن تخمين ما؟