"ولكن سرعان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But soon

But soon I spent more and more time on the sea.
ولكن سرعان ما قضيت المزيد والمزيد من الوقت على البحر

But soon enough, Miss Hastings, with you and God on my side,
ولكن سرعان ما يكفي، وملكة جمال هاستينغز، معك والله على جانبي،

Not a big profile yet, But soon they're going to hit big.
ليس لمحة كبيرة بعد، ولكن سرعان ما هم ذاهبون لضرب كبيرة.

Deplorable conditions these, But soon I mean to make a change.
حالة هؤلاء يرثى لها ولكن سرعان ما سأقوم ببعض التغييرات

At first his violence was not directed at her, But soon it turned on Man-Soon.
وكان عنفه أول اﻷمر غير موجه اليها ولكن سرعان ما أصبح كذلك.

But soon this second alternative proved unrealistic.
ولكن سرعان ما تبين أن هذا البديل الثاني غير واقعي.

But soon you'll be sending me packages every week.
ولكن سرعان ما سوف ترسل لي حمولة كل أسبوع

But soon enough, you're gonna find out if you have that balance.
ولكن سرعان ما ستعرف إن كنتَ تمتلك ذلك التوازن.

You're number one for now, But soon, I'll be number one.
،أنت الرقم واحد في الوقت الراهن ولكن سرعان ما سأكون أنا الرقم واحد

You're number two for now, But soon, I'll be number two.
،أنت الرقم اثنين في الوقت الراهن ولكن سرعان ما سأكون أنا الرقم اثنين

But soon you will never feel anything ever again.
ولكن سرعان ما سوف أبدا أشعر بأي شيء من أي وقت مضى مرة أخرى.

But soon, when the time is right, you shall be the thing that I hold over Mary Sibley.
ولكن سرعان ما عندما يحين الوقت المناسب، يجب عليك أن تكون الشيء التي أحملها فوق ماري سيبلي.

The pipes will run red at first because of the Clay, But soon the water will clear.
سيظهر ماء أحمر في البداية بسبب الصدد ولكن سرعان ما الماء سيصفى

But soon they realised that they had created a monster.
ولكن سرعان ما أدركوا أنهم قد خلقوا وحشاً

But soon the other knights began to grow tired of his stories about how brave he was and how many dragons he'd slain.
ولكن سرعان ما أصبح الفرسان الآخرين متعبين من قصصه بشأن مدى قوته وعدد التنانين التي سيقتلها

Especially when you're ambushed, But soon as you're in here you forget you were scared.
خاصة عندما يكون هنالك كمين, ولكن .سرعان ما تكون هنا, تنسى انك كنت مذعوراً

Now you resist him, But soon he will have his way!
الآن عليكن مقاومته، ولكن سرعان ما سوف يكون في طريقه!

But soon, you'll be fully equipped to walk right through it.
ولكن سرعان ما، فسوف يكون لك مجهزة تجهيزا كاملا على المشي الحق من خلال ذلك.

But soon he must face open water.
ولكن سرعان ما سيكون عليه , مواجهة المياه المفتوحة

We'll be here for a little while. But soon we'll get our own place.
سنكون هنا لبعض الوقت ولكن سرعان ما سنملك مكاننا الخاص