"ولكن لا أريد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But I don't want to
• but I don't wanna
• But I don't want it to

But I don't want to get involved in anybody's family business.
ولكن لا أريد أن أتورط في الأمور العائلية الخاصة بأحدهم

No, he's not, But I don't want to miss visiting hours.
لا، هو لا، ولكن لا أريد أن تفوت ساعات الزيارة.

I want extra security, But I don't want to see them.
أريد تغطية امنية اضافية، ولكن لا أريد أن يراهم احد

It was a mistake, But I don't want to be judged
لقد كانت غلطة ، ولكن لا أريد أن يحكم علي

I love my son-in-law, but I don't wanna see you worn down to a nub.
أنا أحب صهري ولكن لا أريد أن ينتهي بكِ الأمر بانحنائة في ظهرك

- For your harness, you look like a medium, But I don't want to assume.
كنت تبدو وكأنها وسيلة، ولكن لا أريد أن أفترض.

But I don't want to get her hopes up, until we sort out what we want.
ولكن لا أريد أن يحصله تأمل تصل، حتى أننا فرز ما نريد.

But I don't want to cause waves between you and your boyfriend.
ولكن لا أريد أن تسبب موجات بينك وبين صديقك.

Well, I would give you a hug, But I don't want to turn your nice suit into a Jackson Pollock.
اوه. حسنا، أود أن اعطيك عناق، ولكن لا أريد أن احول سترتك الجميلة

I could pull it out, But I don't want to scare all the kids.
بوسعي إخراج قضيبي ولكن لا أريد أن أفزع الأطفال

I'm guessing Amy, But I don't want to make assumptions.
أعتقد أنها أيمي ولكن لا أريد أن أقوم بأي افتراضات

I mean, I already did, But I don't want to seem impulsive.
أعني,لقد قررت فعلا,ولكن لا أريد أن ابدو متهورا

I appreciate the kind words, and--and I know that they're hard coming from you, But I don't want to be stuck with you.
أقدر هذه الكلمات الطيبة واعرف كم من الصعب خروجها منكِ ولكن لا أريد أن أكون عالقة معكِ

I am extremely grateful for everything that he's done for me, But I don't want to die either.
أنا جداً ممتن لكل مافعل من أجلي ولكن لا أريد أن أموت

But I don't want to do it with another woman,'cause those kids, they always turn out gay.
, ولكن لا أريد أن أفعلها مع أمرأة آخرى . لأنه هؤلاء الأطفال , سيصبحون شواذ حتماً

- I want to get out, But I don't want to end up dead.
أنا أريد أن أهرب ولكن لا أريد أن ينتهي الأمر بي ميتة.

That's why if I wind up doing this, she can't know that it's coming from him, But I don't want to lie to my partner.
هذا هو السبب إذا كنت تصل الرياح القيام بذلك، أنها لا يمكن أن نعرف أنه من القادمة منه، ولكن لا أريد أن يكذب على شريكي.

But I don't want to be part of your re-branding.
ولكن لا أريد أن أكون جزءا من الخاص بك إعادة التصنيف.

General areas are okay, But I don't want to know any details.
المناطق العامة على ما يرام، ولكن لا أريد أن أعرف أي تفاصيل.

Well, after what you did to me, I was tempted. But I don't want to be that person anymore.
حسناً، بعد ما فعلته بيّ، كنت أشعر بالإغراء، ولكن لا أريد أن أكون ذاك الشخص مجدداً.

I've gotta go, but I don't wanna be in the middle of this.
يجب أن أذهب، ولكن لا أريد أن أكون في وسط المشكلة

But I don't want it to be annoying for you, you know?
ولكن لا أريد أن أكون مزعجاً بالنسبة لك، هل تعلم؟