"ولكن لا تخبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But don't tell
• Just don't tell

Okay, fine, I'll tell you, But don't tell your father.
حسنا، غرامة، سأقول لك، ولكن لا تخبر والدك.

Well, technically three weeks, But don't tell anyone that.
حسنًا، تقنياً، منذ ثلاثة أسابيع، ولكن لا تخبر أحداً بذلك.

I trust you, just me knows you can do it, But don't tell anybody, okay?
اثق بك.. فقط ارني كيف تفعل ذلك ولكن لا تخبر احداً، اتفقنا؟

But don't tell anyone I told you that,'cause like, you're not supposed to take liquor with it.
ولكن لا تخبر أى أحد أنى قلت لك ذلك لا يجب عليك أخذ الخمور معها

Just don't tell anyone.
ولكن لا تخبر اي احد بذلك

But don't tell Bishop I said that.
ولكن لا تخبر بيشوب أننى قلت هذا

So much for the "you can drive it But don't tell Rachel" plan.
واحسرتاه على "يمكنك قيادتها ولكن لا تخبر راشيل" الخطة.

But don't tell Didi because it's a wonderful surprise.
ولكن لا تخبر ديدى لانها مفاجأه رائعه

I know he sings, But don't tell anyone.
أنا أعلم أنه يغني ؛ ولكن لا تخبر أحداً

- But don't tell anyone else, please.
- ولكن لا تخبر أحدا آخر، من فضلك.

But don't tell anyone.
ولكن لا تخبر أحدا.

But don't tell Val that.
ولكن لا تخبر فال بذلك

But don't tell Kramer, okay?
ولكن لا تخبر كرايمر، مفهوم؟

- Alright, But don't tell our brother.
-حسناً تعال, ولكن لا تخبر أخانا

But don't tell anyone.
ولكن لا تخبر أحد

- Yeah. But don't tell anybody, okay?
ولكن لا تخبر احداً ، فهمت؟

But don't tell your mom about it.
ولكن لا تخبر والدتك عن هذا.

Yes, But don't tell anybody.
-أجل، ولكن لا تخبر أي أحد

- But don't tell my father, ah?
- ولكن لا تخبر والدي ، هآه ؟

But don't tell Hjalmar.
(ولكن لا تخبر (هولمار

No, no, I can take it. Just don't tell my Dad.
كلا، أستطيع تحمله، ولكن لا تخبر أبي!