"ولكن لماذا لم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But why didn't
• but why did
• But why aren't

But why didn't you just admit you did it yesterday?
ولكن لماذا لم تعترف فقط فعلت ذلك بالأمس؟

But why didn't these enormous ancient empires... grow even bigger?
ولكن لماذا لم تتوسع تلك الامبراطوريات القديمة الضخمه أكبر و أكبر؟

Maybe one day. But why didn't you write another book?
ربما في يومٍ ما , ولكن لماذا لم تؤلف كتاباً آخر ؟

Yes but why did Battal have to change her age?
نعم ولكن لماذا لم بطال تضطر إلى تغيير سنها؟

"But why aren't we completely separated?"
‎‏"ولكن لماذا لم ننفصل تماما؟ "‏

Hey, you know, I never really asked you, and mom never really mentioned it, But why didn't you guys work out?
أتعلم, أنا لم أقم بسؤالك أبداً وأمي لم تتكلم عن الأمر أبداً ولكن لماذا لم تنجحا في حياتكما؟

But why didn't he check to see they all had water before he left for the night?
ولكن لماذا لم يتحقق للتاكد من وجود الماء قبل أن يغارد ليلاً ؟

But why didn't they tell us where to bring the money?
ولكن لماذا لم يُخبرونا إلى أين نجلب المال؟

But why didn't you come to see me all these years?
ولكن لماذا لم تأتي لتراني كل هذه السنوات؟

I waited all day for you two cooking and cleaning the house But why didn't you say hi first?
لقد انتظرتكم طوال اليوم أعدّ الطعام وأنظّف المنزل ولكن لماذا لم تأتيا لتقولا مرحبا أولا؟

Thank you, brother, for saving us, But why didn't you enter the time portal?
شكرا لك، شقيق، لإنقاذ لنا، ولكن لماذا لم تدخل البوابة الوقت؟

Sir, I don't wish to appear ungrateful, But why didn't you come, too?
سيدي، لا أريد أن أكون ناكر للجميل، ولكن لماذا لم تأتي أنت أيضاً؟

Not that I'm taking Doris's side, But why didn't you have sex with Jake ?
أنا لا أنضمّ إلى جانب "دوريس" هنا, ولكن لماذا لم تمارس الجنس مع "جيك"؟

Yeah, okay, But why didn't you just talk to me?
نعم, حسناً, ولكن لماذا لم تتحدثي إلي؟

You keep saying "shoot" all day But why didn't you do any reconnaissance?
أنت تستمر في قول "أطلق النار" طوال اليوم ولكن لماذا لم تقم بأي إستطلاع؟

But why didn't he tell me what he did?
ولكن لماذا لم يخبرني ما فعله؟

But why didn't you tell us?
ولكن لماذا لم تخبرينا؟

But why didn't you tell me?
ولكن لماذا لم تخبرني؟

I understand it's a boarding school, but why did it close?
أنا أفهم أنه من الصعود المدرسة، ولكن لماذا لم تغلق؟ اه.

but why did He not prove to everyone that He was the Son of God?
ولكن لماذا لم يثبت للكل انه إبن الله