"ولكن ليس لفترة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but not for

The Crimson Witch has it, but not for long.
قرمزي الساحرة كانت عليه، ولكن ليس لفترة طويلة‎.

I think we lost them but not for long.
أعتقد أننا خسرنا منهم ولكن ليس لفترة طويلة.

Nathan James is putting up a good fight, but not for long.
ناثان جيمس هو طرح معركة جيدة ، ولكن ليس لفترة طويلة.

So much trouble over such a little thing, but not for long.
الكثير من المتاعب على مثل الشيء القليل، ولكن ليس لفترة طويلة.

Private jet is outside restricted airspace, but not for long.
الطائرة الخاصة خارج المجال الجوى المحظور، ولكن ليس لفترة طويلة

Maybe at first, but not for very long.
ربّما في البداية، ولكن ليس لفترة طويلة جداً.

but not for long. They'll be back here soon.
ولكن ليس لفترة طويلة فسيأتون لهنا قريباً

I've been working at the same bookstore since you met me, but not for much longer if I don't shake my ass.
لقد كنت اعمل فى نفس محل الكتب منذ أن قابلتينى ولكن ليس لفترة أطول إن لم أهز مؤخرتى

I can disrupt the Dalekshields, but not for long. Over.
يمكنني تعطيل درع الدالكس ولكن ليس لفترة طويلة

He really is,but not for long.
انه فعلا يفعل ذلك ، ولكن ليس لفترة طويلة

A knife to this area will disorientate their tracking device but not for long.
ولو أصبتَه بسكين في هذه المنطقة ستُربك نظام التعقب لديه ، ولكن ليس لفترة طويلة

I dumped Nora. Robin dated Kevin, but not for long.
روبن " واعدت "كيفين " ولكن ليس لفترة طويله"

Slink's gonna stall the twins, but not for long.
- ستعمل سلينك كشك التوائم، ولكن ليس لفترة طويلة.

I've distracted them, but not for a longtime.
‫لقد ألهيتهم ولكن ‫ليس لفترة طويلة

- We're gonna be delayed, but not for long, hopefully.
لوت؛i غ ؛ - نحنستعملتأخر،لوت؛ /iغ؛ ولكن ليس لفترة طويلة، ونأمل.

We'll be safe here, but not for long.
سنكون هنا آمنة ، ولكن ليس لفترة طويلة.

I'll take them off but not for long.
سأنزعهم عنك ولكن ليس لفترة طويلة

Yeah, but not for a very long time.
نعم، ولكن ليس لفترة طويلة جدا.

but not for long.
.... ولكن ليس لفترة طويلة انا اعني

but not for long.
ولكن ليس لفترة طويلة.