"ولكن ماذا سيحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But what happens

I know this is a terrible time to ask, But what happens if this doesn't work?
أعتقد بأن الوقت غير ملائم بتاتاً للسؤال ولكن ماذا سيحدث إذا لم تعمل هذة الوحدة؟

But what happens when a man like him inherits abilities like yours?
ولكن ماذا سيحدث عندما يرث رجلًا مثله قدرات لرجل مثلك؟

But what happens when some artsy-fartsy Svengali fills her head with poetry and hope?
ولكن ماذا سيحدث عندما يأتي فنان ويملئ رأسها بالشعر والأمل؟

I hate to ask, But what happens when this thing hits the water?
أنا أكره أن أسأل، ولكن ماذا سيحدث اذا تعرض هذا الشيء للماء؟

I Know It Sounds Convenient. But what happens If It's True?
أعرف أن الأمر يبدو سهلاً، ولكن ماذا سيحدث لو أنه حقيقي؟

I know it sounds convenient. But what happens if it's true?
أعرف أن الأمر يبدو سهلاً، ولكن ماذا سيحدث لو أنه حقيقي؟

You know, I understand you wanting to avenge your father's death and all, But what happens after that, huh?
أفهم أنك تريد الآنتقام لمقتل والدك وكل هذا ولكن ماذا سيحدث بعد ذلك ؟

Yeah, But what happens when they pick you up... and you don't make with the head?
حقا , ولكن ماذا سيحدث عندما يلتقطوك ولم تعطهم هذه المتعة ؟

But what happens next time if I'm not?
ولكن ماذا سيحدث في المره القادمه لو ماكنتش انا موجوده معاكي ؟

But what happens when you finish your tea?
ولكن ماذا سيحدث عندما تنتهي من الشاي؟

Yeah, But what happens if the moderator doesn't have a pencil?
نعم , ولكن ماذا سيحدث إذا لم يكن لدى رئيس المجلس قلم رصاص ! ؟

Not now, But what happens when I turn back?
ليس الان ولكن ماذا سيحدث لو عدت (هكسنبيست)؟

But what happens next?
ولكن ماذا سيحدث تاليًا؟

But what happens now?
ولكن ماذا سيحدث الآن؟

But what happens next?
ولكن ماذا سيحدث بعد ذلك؟

But, what happens now?
ولكن ماذا سيحدث الآن؟

And I don't even want to ask But what happens when they finally meet?
‫وأنا حتى لا أريد أن أسأل ولكن ‫ماذا سيحدث عندما يلتقيان في النهاية؟ ‫(مات)، أنا حقا منزعج من هذا الموضوع.