"ولكن من فضلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But please

Yeah, But please don't tell him you got his address from me.
نعم، ولكن من فضلك لا تخبره أنك حصلت على عنوانه مني.

Yes. Well, no one is perfect. But please do consider my offer.
أجل حسناً لا أحد كامل ولكن من فضلك فكري في عرضي.

You can buy me lunch, But please forget about my sister.
يمكنك ان تدعونى للغداء ولكن من فضلك انسى امر اختى

Okay, I'll tell you, But please don't judge me.
حسنا، أنا لن أقول لك، ولكن من فضلك لا تحكموا.

But please don't tell me we're here to kidnap Raphael's grandmother.
ولكن من فضلك لا تخبرني نحن هنا "لاختطاف جدة "رفائيل

Well, I'm so glad you enjoy testifying, But please just answer the question.
أنا مسرور جدًا لأنك مستمتع بالإدلاء بشهادتك ولكن من فضلك أجب على السؤال

Look, I know you guys love me, But please stop telling Wally all this great stuff about me.
نظرة، وأنا أعلم يا رفاق تحبني، ولكن من فضلك توقف عن قول الي كل هذه الاشياء العظيمة عني.

Now, you can discipline me later, But please... help me find out.
يُمكنك أن تُعاقبني لاحقًا، ولكن من فضلك... ساعدني لمعرفة ما حدث.

You could eat off these floors, But please don't.
هل يمكن أن تأكل من هذه الطوابق، ولكن من فضلك لا تفعل ذلك.

I can't stop you from observing, Mr. Dannon, but, please, don't interfere.
أنا لا أستطيع أن أمنعك من المراقبة أستاذ دانون ولكن من فضلك,لاتتدخل

Look, I know the child support checks are late, but, But please allow me to get back to my job.
اسمعي، أعلم أن شيكات دعم الفتى متأخرة، ولكن من فضلك دعيني أعود إلى عملي.

I know you think you're trying to help, But please don't.
أعلم أنك تحاول أن تساعد ولكن من فضلك لاتفعل

But please don't make it worse.
ولكن من فضلك لا أحرزنا ر يزيد الأمر سوءا.

But please just let the police handle this one, okay?
ولكن من فضلك مجرد السماح لل الشرطة التعامل مع هذا واحد، حسنا؟

I'll tell you whatever I know, But please take me to the hospital to see Terrance.
ساخبرك بكل شيء اعلمه ولكن من فضلك خذيني الى المستشفى لرؤية تيرنس

I will need some fresh melon, But please no honey dew this time.
وسوف تحتاج الى بعض البطيخ الطازج، ولكن من فضلك لا الندى العسل هذا الوقت.

I know your work keeps you very busy, Mrs. Johnson, But please remember children learn by example.
أعرف أنّ عملك يبقيك مشغولة جداً يا سيّدة جونسون، ولكن من فضلك تذكّري أنّ الأولاد يتعلّمون بالاقتداء.

Don't making money, But please help me.
كلا، لا تأخذي المال. ولكن من فضلك ساعديني.

Look, I know you're sad, but, please! He'll kill us both!
أنظر , أعرف إنك حزين ولكن من فضلك سيقتلنا

But please, let's not lose sight of why we dropped out in the first place.
ولكن من فضلك دعنا لا ننسى لماذا خرجنا الى هنا في المقام الأول