"ولكن مهلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But hey
• But wait

Roses tend to wilt in her presence, But hey.
الزهور تميل إلى الذبول في وجودها، ولكن مهلا

But, hey.
ولكن مهلا هذا قادم من الفتاة التي يمكنها اطلاق ضوء الشمس

But hey, I wanna know more about my funeral.
ولكن مهلا , أريد أن أعرف المزيدعنجنازتي.

But wait, people can't change overnight, can they?
ولكن مهلا, لا يستطيع الناس تغيير بين عشية وضحاها, ويمكن كذلك؟

Start from the beginning. Oh, But wait, wait, wait.
لتبدأي من البداية ,أوه ، ولكن مهلا ، مهلا، مهلا

But, hey, if that's your thing, go for it.
,ولكن, مهلا, إذا هذا ما تعتقديه . استمر على ذلك

Miles Davis, Dizzy Gillespie, But hey, when it's required of me, I be pulling hos out the club, flashing knots and nines on these niggas.
مايلز ديفيس ديزى غيليسبي ولكن مهلا لو كان هذا بيدى سابتعد عن الملعب ساقضى على عقده التسعنيات انت تعرف ماذا ساقوم به

But hey, now I realize that you guys are like my real brothers.
ولكن مهلا ، الآن أنا أدرك أن يا رفاق هي مثل اخوتي الحقيقي.

But, hey, wasn't it the best Dragon Warrior day ever
ولكن مهلا ألم يكن افض يوم محارب تنين على مدار التاريخ ؟

But, hey, no hard feelings, right?
ولكن, مهلا, أي مشاعر من الصعب, أليس كذلك؟

Okay, you're the director.Oh But hey we can put Susan in the video?
حسنا، أنت المدير.أوه ولكن مهلا يمكننا أن نضع سوزان في الفيديو؟

But hey, if you're gonna be around later maybe I'll stop by and say hi?
ولكن مهلا ، إذا كنت ستعمل يكون حول ربما في وقت لاحق سوف أتوقف عن طريق ويقول مرحبا؟

You got me, bang. But, hey, I like the class, so I'm gonna stay.
لقد حصلت على ,ولكن مهلا انا احب الفصل الدراسى , وبالتالى سوف ابقى

But, hey, such is life. Me, I'm not much with power tools.
ولكن , مهلا ,فى هذه الحياة انا ليس لدى كثير من ادوات القوة

Oh, But hey... just to prove there's no hard feelings,
أوه، ولكن مهلا... فقط لإثبات هناك أي مشاعر من الصعب،

But, hey, nobody died tonight.
ولكن, مهلا, لا أحد توفي الليلة

But wait.
ولكن مهلا ألا تبدو بام داوسون شبيهة جدا بـ

But wait, who's going?
ولكن مهلا ، الذي يحدث؟

No, But wait!
لا ، ولكن مهلا!

But wait.
ولكن مهلا.