"ولكن هذا كل ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But that's all
• but it's all
• But this is all

You won't be able to do much more than chew, But that's all you'll need to do.
لن تتمكن من القيام بشيء فيما عدا المضغ ولكن هذا كل ما ستحتاج إلى فعله

I'm sure you understand, But that's all I can say.
أنا متأكد من تفهمكم، ولكن هذا كل ما يمكنني قوله

She was released within an hour, But that's all it took.
تم إطلاق سراحُها في غضون ساعَة، ولكن هذا كل ما في الأمَر.

I can see where that would be kind of a pain, but... it's all I want to do right now.
أستطيع أن أرى كيف يجرح ذلك ولكن.. هذا كل ما أريد أن أفعله الآن

Look, I'm sorry, man, but it's all there.
انظر , أنا آسف , والرجل , ولكن هذا كل ما هناك.

But this is all I can come up with.
ولكن هذا كل ما يمكنني ان أعبر عنه

But that's all I can do right now.
ولكن هذا كل ما أستطيع فعله في الوقت الحالي.

They're doing some kind of job for James, But that's all we know.
سيقومون بعمل ما من أجل جيمس ولكن هذا كل ما نعلمه

I understand it's some sort of computer program, But that's all I know.
لقد فهمت أنه أحد برامج الكمبيوتر ولكن هذا كل ما أعرفه

I understand it's some sort of computer program, But that's all I know.
لقد فهمت أن هناك برنامج كمبيوتر من نوع ما ولكن هذا كل ما أعرفه

I know it's dangerous, But that's all we've got.
أنا أعلم أن الأمر خطير ولكن هذا كل ما لدينا

I know the picture's ten years old, But that's all that we have.
أعرف أن الصورة عمرها 10 سنوات ولكن هذا كل ما لدينا

We know where he is buried, But that's all I know.
نحن نعرف المكان الذي دفن فيه، ولكن هذا كل ما أعرفه.

But that's all we've got at the moment.
ولكن هذا كل ما عرفناه حتى الآن

But that's all we can do right now.
ولكن هذا كل ما نستطيع عمله الآن

Yeah, But that's all I know right now.
أجل، ولكن هذا كل ما أعرفه الآن

Yeah, But that's all we did.
حسنًا, ولكن هذا كل ما قمنا به.

And I know that's not enough, but it's all I have and I need your help.
اعرف انهم غير كافيين ولكن هذا كل ما املك , واحتاج لمساعدتك

I know it isn't much, but it's all I could get.
وأنا أعلم أنه ليس كثيرا, ولكن هذا كل ما امكننى الحصول عليه.

Neither do I. but it's all I got is trouble.
ولا أنا ولكن هذا كل ما دخلتِ به، مشكلة

Than I make in a year, but it's all I got.
أكثر مما أجنيه براتبي لمدة عام، ولكن هذا كل ما أملك

KATE: Would have done more, But this is all you had.
لحضّرت المزيد، ولكن هذا كل ما لديك