"ولكن هذه الليلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But tonight

Last night you were a real groin pull, But tonight this place is jumping.
كنتم الليلة الماضية في الفخذ سحب الحقيقي، ولكن هذه الليلة هذا المكان هو القفز.

But tonight you saw a man breaking into our house.
ولكن هذه الليلة رأيت رجلا اقتحام منزلنا.

But tonight, nothing stops me from having a good time.
ولكن هذه الليلة لا شيء يمنعني من أن أقضي وقتاً ممتعاً

But, tonight, our Tom is the newest of them all.
ولكن, هذه الليلة, توم دينا هو أحدث من كل منهم.

- I don't know, But tonight we're gonna go to the motel hut on the 28'th.
لا أعرف , ولكن هذه الليلة سوف نذهب الى الفندق

But tonight you've made me play truant. And I like it.
ولكن هذه الليلة جعلتني أتغيب عن مسرحية، وأعجبني ذلك.

The last time we parted in shame, But tonight we part as dear friends.
آخر مرة افترقنا في العار، ولكن هذه الليلة أننا جزء الأصدقاء كما الأعزاء.

But tonight, we won't talk about it anymore.
ولكن هذه الليلة , فإننا لن نتحديث عن ذلك مجددا.

Thanks, But tonight it's just us girls.
شكرا، ولكن هذه الليلة هو لنا فقط الفتيات.

But tonight I want to tell the truth.
ولكن هذه الليلة أريد أن أقول الحقيقة.

The Prophet told us that we're all prisoners, slaves to a city that doesn't love us, But tonight... tonight we rise up.
قال النبي لنا أن نحن جميع السجناء، العبيد إلى المدينة التي لا تحبنا، ولكن هذه الليلة...

But tonight...as the first time since we've been here that I am.... genuinely excited to go out
ولكن هذه الليلة... حيث انها المرة الاولى منذ نحن هنا .. انا متحمسه للخروج

But tonight,
ولكن هذه الليلة

But tonight, it's Jimmyland.
ولكن هذه الليلة - انها جيمي الأراضي.

But tonight is not about Cameron Tucker.
ولكن هذه الليلة لا يتعلق الأمر بـ(كاميرون تاكر)

"But tonight, the show must go on"
"ولكن هذه الليلة ، يجب ان تظهر على"

But tonight...
ولكن هذه الليلة

But tonight you've made me play truant.
ولكن هذه الليلة جعلتني أتغيب.

- But tonight is magical too.
- ولكن هذه الليلة مميزة.