"ولكن هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but he
• but it's
• But it is
• but is

Bill, Bill, Bill... it's you or me, but he's got to go.
بيل , بيل انه انا او انت, ولكن هو عليه الذهاب

I've got a team going through the archive footage from the Bowman house, but he and his wife are almost scrupulously boring.
كلفتُ فريقاً متخصصاً في البحث في جميع لقطات كاميرات المراقبة الموجود في منزل بومان ولكن هو وزوجته لا غبار عليهما

He ain't that smart but he's all right in that department.
انه ليست ذكية ولكن هو كل الحق في هذا القسم.

Mara was good, but it's like an infection that comes in through your eyes or your ears.
مارا كان جيدا، ولكن هو مثل وجود عدوى التي تأتي في خلال عينيك أو أذنيك.

Didn't make any sense to us either, but it's triple scale.
لم يجعل أي معنى لنا إما، ولكن هو مقياس الثلاثي.

But it is like being in a room with a bear that's thinking of attacking you.
ولكن هو مثل يجري في غرفة مع الدب أن يفكر في مهاجمة لك.

{\I mean, }He's nice, but he's not exactly a rocket scientist.
انا اعني انه لطيف ولكن هو ليس بالضبط عالم صواريخ

I don't know, but he's gonna want something from someone.
لا أعلم، ولكن هو سيريد شيئاً ما لأحدٍ ما

God knows what those bastards done to him, but he's only brainwashed.
الله يعلم ما فعله هؤلاء الأوباش له، ولكن هو غسل دماغ فقط.

I-I wanted him to stop, Kennedy, but he... he wouldn't.
اردته ان يتوقف يا كينيدي ولكن هو .. هو لم يفعل

And if you want me to say he can't be there for this, then I will, but he asked me, and I thought it was a fair request, so I'm asking you.
واذا كنت تريد أن أقول أنه لا يمكنه أن يتواجد هناك سأفعل, ولكن هو طلب مني, و أعتقد أن هذا طلباً عادلاً,

Oh, well, of course, Fitz, but he has been rather distracted lately.
حسنًا بالطبع فيتز ولكن هو لم يكن محترم مؤخرًا

He might be out, but he still doesn't know where you are.
من الممكن انه بالخارج ولكن هو لايزال لا يعرف مكانك

It's dangerous, yes, but it's the right call, and you know it.
إنه أمر خطير، نعم، ولكن هو الدعوة الصحيحة، وأنت تعرف ذلك.

It's just across the lake, but it's like another planet.
انها مجرد عبر البحيرة، ولكن هو مثل كوكب آخر.

but it's my father's money and I'm mad at him.
ولكن هو المال والدي وأنا المجنون في وجهه.

Uh, I'd love to, but it's on the counter, next to yours.
اه، أحب أن، ولكن هو على العداد، بجوار لك.

Not yet, but it's just a matter of time.
ليس بعد، و ولكن هو مجرد مسألة وقت.

but it's our fewest cardboard fatalities yet.
ولكن هو لدينا أقل عدد من القتلى من الورق المقوى حتى الان.

There is only one output, But it is bigger and does not feel like a jail.
هناك إخراج واحد فقط، ولكن هو أكبر و لا يشعر وكأنه السجن.

He goes by many different names in many different incarnations, but is unerring in his determination.
يذهب العديد من الاسماء المختلفة في كثير من تجسدات مختلفة , ولكن هو لا يخطئ في تصميمه