"ولكن يمكنك أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But you can
• but can you
• But you could

But you can't be afraid to show people your work.
ولكن يمكنك أن أحرزنا ر تخافوا لتبين للناس عملك.

High school crush gone awry. But you can ask him yourself.
أنت تعرف العلاقات أثناء الدراسة ولكن يمكنك أن تسأله بنفسك

But you can get me another one of those doughnuts.
ولكن يمكنك أن تأتي لي بواحدة من هذا الكعك

No, But you can help yourself to a shorter forehead,
لا ، ولكن يمكنك أن تساعد نفسك لتقصر جبينك.

♪ You can fight, but can you fight yourself? ♪
يمكنك القتال ، ولكن يمكنك أن تقاتل نفسك ؟

But you could be a highly paid, well-respected consultant to the FBI for the rest of your life.
ولكن يمكنك أن تكون مستشاراً يحظي بإحترام كبير وبراتب عالي لمكتب التحقيقات الفدرالي لما تبقي من حياتك.

We might not have the Presidency, But you can be damn sure that, before long, we will have the country.
قد لا نحصل علي الرئاسة ولكن يمكنك أن تتأكد أنه قبل فترة طويلة سنحصل علي البلاد

I mean, I know you can't tell me everything, But you can tell me something.
أعني، أعرف أنه لا يمكنك أن تخبرني بكل شئ ولكن يمكنك أن تخبرني شيئاً

We might not have the presidency, But you can be damn sure that before long, we will have the country.
قد لا نحصل علي الرئاسة ولكن يمكنك أن تتأكد أنه في وقت فصير سنسيطر علي البلد

We might not have the presidency, But you can be damn sure that before long, we will have the country.
قد لا نحصل علي الرئاسة ولكن يمكنك أن تتأكد أنه في وقت قصير سنسيطر علي البلد

But you can learn to use it, take control.
ولكن يمكنك أن تتعلم إستخدامها والسيطرة عليها

No, sir, But you can do something right.
لا يا سيدي، ولكن يمكنك أن تفعل شيئا الحق.

We are waiting on the medical examiner, But you can identify the body.
ونحن في انتظار الطبيب الشرعي، ولكن يمكنك أن تعرف على الجثة.

You've had a few misfires, possibly had a stroke, But you can do this.
وقد كان لديك عدد قليل من اخطأت الهدف، ربما كان السكتة الدماغية، و ولكن يمكنك أن تفعل هذا.

If we hadn't left when we did, we all would have died, But you can read about it, Agent Booth.
إذا لم نكن قد غادر عندما كنا فعل، ونحن جميعا قد لقوا حتفهم، ولكن يمكنك أن تقرأ عن ذلك، وكيل كشك.

You may not recall, But you can be quite charming on your own.
قد لا يتذكر، ولكن يمكنك أن تكون ساحرة جدا بنفسك.

But you can remember whether the man had money.
ولكن يمكنك أن تتذكر نتذكر انه ليس لديه المال.

But you can empathize with narcissists
ولكن يمكنك أن تكون مُتعاطفاً مع النرجسين ؟

But you can see it with your own eyes.
لا، ولكن يمكنك أن ترى ذلك بأم عينيك.

I know, but can you believe this?
وأنا أعلم، ولكن يمكنك أن تصدق هذا؟

Yeah, but can you hit anything?
نعم ، ولكن يمكنك أن تصل إلى أي شيء؟

I mean, look, not for nothing, But you could be the greatest thief who ever lived.
أعني، انظر، ليس مقابل لا شي ولكن يمكنك أن تكون أعظم لص على مدار الحياة