"ولكن يمكننا أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But we can
• but we could
• can still

But we can kill him now or in 30 minutes.
ولكن يمكننا أن قتله الآن أو في 30 دقيقة.

Uh, nope, But we can build one with an outboard motor.
آه، كلا، ولكن يمكننا أن نبني واحدة مع محرك خارجي.

But we can expect the fall to last for a while.
ولكن يمكننا أن نتوقع تداعيات قد تستمر لفترة من الوقت

I know you have other priorities But we can help you too.
أنا أعلم أنك لديها أولويات أخرى ولكن يمكننا أن تساعدك أيضا.

but we could try the baby thing, if you want.
ولكن يمكننا أن نحاول شيء الطفل، إذا كنت تريد.

This is not really, But we can be real.
هذا ليس حقيقي، ولكن يمكننا أن نكون حقيقيين

She'll need a further transfusion, But we can do that here.
إنها تحتاج إلى نقل ولكن يمكننا أن نفعل ذلك هنا.

But we can, by working together as members of a cohesive and concerted multisectoral force, be able to put a stop to the challenge it poses.
ولكن يمكننا أن نوقف التحدي الذي يمثله من خلال العمل معا بصفتنا أعضاء في قوة متعددة القطاعات.

In Georgia, we do not have well known brands such as Armani, American Express and Motorola, But we can offer an off-the-chart RED product: high-quality Georgian red wine, which we call the freedom drink.
وفي جورجيا، لا نمتلك علامات تجارية ذائعة الصيت مثل أرماني والأمريكان إكسبريس وموتورولا، ولكن يمكننا أن نقدم منتجا أحمر: وهو نبيذ جورجيا الأحمر الشهير ذو الجودة العالية، الذي نسميه مشروب الحرية.

But we can advance along the road to peace if we have the strength to defend its principles and the courage to confront its enemies.
ولكن يمكننا أن نتقدم على طريق السلام إذا كانت لدينا القوة للدفاع عن مبادئه والشجاعة لمواجهة أعدائه.

But we can halt and reverse that trend.
ولكن يمكننا أن نوقف وأن نعكس ذلك الاتجاه.

We cannot change the past, But we can learn its lessons.
ولا يمكننا أن نغير الماضي، ولكن يمكننا أن نتعلم من دروسـه.

We are faced with a long and arduous road, But we can look back with pride on the 50 years of our common history.
إننا نقف أمام طريق طويل وشاق، ولكن يمكننا أن ننظر باعتزاز إلى السنوات الخمسين الماضية من تاريخنا المشترك.

We cannot change what lies behind us, But we can do better in the future.
لا يمكننا أن نغير ما يكمن خلفنا ولكن يمكننا أن نتصرف على نحو أفضل في المستقبل.

I was gonna send for you once I found a place for us, But we can go now.
كنت سأرسل لك مرة واحدة وجدت مكانا بالنسبة لنا، ولكن يمكننا أن نذهب الآن.

But we can press him on that to get him to cooperate.
ولكن يمكننا أن الضغط عليه في ذلك لحمله على التعاون.

But we can go through it and beat them to the other side.
ولكن يمكننا أن نمر بها ونضربهم إلى الجانب الآخر.

We may be crazy, But we can eat toast.
نحن قد يكون مجنونا، ولكن يمكننا أن نأكل الخبز المحمص.

but we could. Think about it. Fresh herbs, mm.
ولكن يمكننا أن نفكر فيها، نباتات عطريه منعشه

Look, this is the only copy, but we could share.
انظري، هذه هي النخة الوحيدة، ولكن يمكننا أن نتشاركها.

You're a cow from Würtemberg and I'm a working man from Paris, But we can still be pals!
أنتِ بقرة جيدة " وانا عامل من "باريـس ولكن يمكننا أن نكون أصدقاء