"وللإطلاع على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the

for the text of the statement, see chapter II, section C.
وللإطلاع على نص البيان، انظر الفصل الثاني، الفرع جيم.

for the report of the Committee under the Optional Protocol on follow-up to views of the Committee on individual communications, see annex VII to part one of the present report.
وللإطلاع على تقرير اللجنة عن متابعة آرائها بشأن البلاغات الفردية الذي تعده بموجب البروتوكول الاختياري، انظر المرفق السابع بالجزء الأول من هذا التقرير.

for the Fourth periodic report submitted by the Government of Sweden, see CEDAW/C/SWE/4.
وللإطلاع على التقرير الدوري الرابع الذي قدمته حكومة السويد، أنظر CEDAW/C/SWE/4.

for the second periodic report, see CEDAW/C/VNM/2.
وللإطلاع على التقرير الدوري الثاني، أنظر CEDAW/C/VNM/2

115. for the text of the decision, see chapter II, section B, decision 1999/117.
وللإطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 1999/117.

for the fifth and sixth periodic report submitted by the Government of China, see CEDAW/C/CHN/5-6.
وللإطلاع على التقرير الدوري الخامس والسادس المقـــدَّم مــــن حكومــــة الصـــين، انظــــر CEDAW/C/CHN/5-6. المحتويات

for the initial report submitted by the Government of Norway, see CEDAW/C/5/Add.7, which was considered by the Committee at its third session.
وللإطلاع على التقرير الأولي الذي قدمته حكومة النرويج، أنظر CEDAW/C/5/Add.7، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثالثة.

for the fourth periodic report submitted by the Government of Norway, see CEDAW/C/NOR/4, considered by the Committee at its fourteenth session.
وللإطلاع على التقرير الدوري الرابع الذي قدمته حكومة النرويج، أنظر CEDAW/C/NOR/4، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الرابعة عشرة.

for the fifth periodic report submitted by the Government of Norway, see CEDAW/C/NOR/5.
وللإطلاع على التقرير الدوري الخامس الذي قدمته حكومة النرويج، أنظر CEDAW/C/NOR/5.

for the text see chapter II, section A, resolution 2002/58.
وللإطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2002/58.

for the text see chapter II, section A, resolution 2002/59.
وللإطلاع على نص القرار، انظر الفصل الثاني الفرع ألف، القرار 2002/59.

for the text see chapter II, section A, resolution 2002/60.
وللإطلاع على نص القرار، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2002/60.

for the text, see report of the Maritime Safety Committee on its 76th session, MSC 76/23, annex 2.
وللإطلاع على النص، انظر تقرير لجنة السلامة البحرية عن دورتها السادسة والسبعين، MSC76/23، المرفق 2.

for the third periodic report submitted by the Governemnt of Sweden, see CEDAW/C/18/Add.1, which was considered by the Committee at its twelfth session.
وللإطلاع على التقرير الدوري الثالث الذي قدمته حكومة السويد، أنظر CEDAW/C/18/Add.1، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

for the second periodic report submitted by the Government of Norway, see CEDAW/C/13/Add.15, which was considered by the Committee at its tenth session.
وللإطلاع على التقرير الدوري الثاني الذي قدمته حكومة النرويج، أنظر CEDAW/C/13/Add.15، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها العاشرة.

for the third periodic report submitted by the Government of Norway, see CEDAW/C/NOR/3, which was considered by the Committee at its fourteenth session.
وللإطلاع على التقرير الدوري الثالث الذي قدمته حكومة النرويج، أنظر CEDAW/C/NOR/3، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الرابعة عشرة.

for the initial report submitted by the Government of Maldives, see CEDAW/C/MVD/1, which was considered by the Committee at its twenty-fourth session.
وللإطلاع على التقرير الأولي الذي قدمته حكومة ملديف، أنظر الوثيقة CEDAW/C/MDV/1، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.

for the second periodic report submitted by the Government of China, see CEDAW/C/13/Add.26, which was considered by the Committee at its eleventh session.
وللإطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدَّم من حكومة الصين، انظر CEDAW/C/13/Add.26، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتـها الحادية عشرة.

for the combined third and fourth periodic report submitted by the Government of China, see CEDAW/C/CHN/3-4 and CEDAW/C/CHN/3-4/Add.1 and Add.2, which was considered by the Committee at its twentieth session.
وللإطلاع على التقرير الدوري الثالـــث والرابـــــع المجمَّع المقدَّم مـــن حكومـــة الصين، انظر CEDAW/C/CHN/3-4 وCEDAW/C/CHN/3-4/Add.1 & Add.2، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية عشرة.