| An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1995/SR.39-41); for the general discussion on the sub-item, see paragraphs 4 to 7 above. | UN | ويرد سرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.39-41(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات من ٤ إلى ٧ أعلاه. |
| An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1995/SR.42-44); for the general discussion on the sub-item, see paragraphs 8 to 10 above. | UN | ويرد سرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.42-44(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات من ٨ إلى ١٠ أعلاه. |
| An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1995/SR.42-44); for the general discussion on the sub-item, see paragraphs 8 to 10 above. | UN | ويرد سرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.42-44(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات من ٨ إلى ١٠ أعلاه. |
| An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1995/SR.42-44); for the general discussion on the sub-item, see paragraphs 8 to 10 above. | UN | ويــرد ســـرد للمناقشــة فــي المحاضــر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.42-44(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات من ٨ الى ١٠ أعلاه. |
| An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1995/SR.39-41); for the general discussion on the sub-item, see paragraphs 4 to 7 above. | UN | ويرد سرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.39-41(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات من ٤ إلى ٧ أعلاه. |
| An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1995/SR.42-44); for the general discussion on the sub-item, see paragraphs 8 to 10 above. | UN | ويرد سرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.42-44(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات من ٨ إلى ١٠ أعلاه. |
| An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1995/SR.42-44); for the general discussion on the sub-item, see paragraphs 8 to 10 above. | UN | ويرد سرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.42-44(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات من ٨ إلى ١٠ أعلاه. |
| An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1995/SR.42-44); for the general discussion on the sub-item, see paragraphs 8 to 10 above. | UN | ويــرد ســـرد للمناقشــة فــي المحاضــر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.42-44(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات من ٨ الى ١٠ أعلاه. |
| An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1995/SR.39-41); for the general discussion on the sub-item, see paragraphs 4 to 7 above. | UN | ويــرد سرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلــة )E/1995/SR.39-41(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن هذا البند الفرعي، انظر الفقرات من ٤ الى ٧ أعلاه. |
| An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1995/SR.39-41, 45, 57 and 60); for the general discussion on the sub-item, see paragraphs 4 to 7 above. | UN | ويرد سرد هذه المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.39-41 و 45 و 57 و 60(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات من ٤ إلى ٧ أعلاه. |
| An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1995/SR.42-44, 50 and 56); for the general discussion on the sub-item, see paragraphs 8 to 10 above. | UN | ويرد سرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.42-44، و 50 و 56(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات من ٨ إلى ١٠ أعلاه. |
| An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1995/SR.42-44, 47, 49 and 56); for the general discussion on the sub-item, see paragraphs 8 to 10 above. | UN | ويرد سرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1995/SR.42-44) و 47 و 49 و 56(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات من ٨ الى ١٠ أعلاه. |
| An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1995/SR.39-41); for the general discussion on the sub-item, see paragraphs 4 to 7 above. | UN | ويــرد سرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلــة )E/1995/SR.39-41(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن هذا البند الفرعي، انظر الفقرات من ٤ الى ٧ أعلاه. |
| An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1995/SR.39-41); for the general discussion on the sub-item, see paragraphs 4 to 7 above. | UN | ويــرد ســـرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.39-41(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن هذا البند الفرعي، انظر الفقرات من ٤ الى ٧ أعلاه. |
| An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1995/SR.39-41, 45 and 57); for the general discussion on the sub-item, see paragraphs 4 to 7 above. | UN | ويرد سرد هذه المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.39-41 و 45 و (57 وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات من ٤ إلى ٧ أعلاه. |
| An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1995/SR.42-44, 50 and 56); for the general discussion on the sub-item, see paragraphs 8 to 10 above. | UN | ويرد سرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.42-44، و 50 و 56(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات من ٨ إلى ١٠ أعلاه. |
| An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1995/SR.42-44, 47, 49 and 56); for the general discussion on the sub-item, see paragraphs 8 to 10 above. | UN | ويرد سرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1995/SR.42-44) و 47 و 49 و 56(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات من ٨ الى ١٠ أعلاه. |
| An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1995/SR.42-44); for the general discussion on the sub-item, see paragraphs 8 to 10 above. | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.42-44(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات ٨ الى ١٠ أعلاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 