"وللحصول على المزيد من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for more
• to leverage greater

for more information, see Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.
وللحصول على المزيد من المعلومات، انظر تقرير كندا الخامس بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

for more information, please contact:
وللحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالجهة التالية:

for more information, please contact
وللحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالجهة التالية:

for more information about the National Action Plan, see paragraph 7.26.
وللحصول على المزيد من المعلومات عن خطة العمل الوطنية، انظر الفقرة 7-26.

for more information, please visit the Kenya Airports Authority web site on http://www.kenyaairports.co.ke..
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع هيئة المطارات في كينيا: http://www.Kenyaairports.co.ke.

for more information, the complete SAICM documents can be viewed at http://www.chem.unep.ch/saicm/.
وللحصول على المزيد من المعلومات، يمكن الاطلاع على وثيقة النهج الاستراتيجي الكاملة في الموقع الشبكي http://www.chem.unep.ch/saicm/.

for more information on the antenna, see the Satellite Applications Centre web site at < http://www.sac.co.za > .
وللحصول على المزيد من المعلومات عن الهوائي، يمكن الرجوع إلى موقع مركز التطبيقات الساتلية في شبكة الويب العالمية على العنوان http://www.sac.ac.za.

for more information, please visit the BTS Sky Train website (http://www.bts.co.th).
وللحصول على المزيد من المعلومات، ترجى زيارة الموقع الشبكي لهذه الشركة (http://www.bts.co.th).

for more information, please visit the MRT website (http://www.mrta.co.th).
وللحصول على المزيد من المعلومات، ترجى زيارة الموقع الشبكي لهذه الخدمة (http://www.mrta.co.th).

for more information about this service and/or a complete list of electronic publications available, contact dhlsdi@un.org or call ext. 3.7392.
وللحصول على المزيد من المعلومات عن هذه الخدمة و/أو قائمة كاملة بالمنشورات الإلكترونية المتاحة، يرجى الاتصال بالعنوان @un.dhlsdiأو الاتصال بالهاتف الفرعي 3-7392.

The ACI office operating hours are from 9 a.m. to 6 p.m. for more information, please call ext. 5-3039 (tel.: 5705-3039 from outside the FAO complex).
ويعمل المكتب من الساعة ٠٠/٩ صباحا الى الساعة ٠٠/٦ مساء. وللحصول على المزيد من المعلومات، يمكن الاتصال بالهاتف الفرعي 5-3039 )الاتصال بالهاتف 5705-3039 من خارج مجمع الفاو(.

The Library provides desk-top delivery of news and in-depth analysis from daily and weekly sources. for more information about this service and/or a complete list of electronic publications available, contact dhlsdi@un.org or call ext. 3.7392.
كما توصّل المكتبة إلى الحواسيب المكتبية الأنباء والتحليلات المتعمقة من المصادر اليومية والأسبوعية وللحصول على المزيد من المعلومات عن هذه الخدمة و/أو قائمة كاملة بالمنشورات الإلكترونية المتاحة، يرجى الاتصال بالعنوان @un.dhlsdiأو الاتصال بالهاتف الفرعي 3-7392.

Over 30 former Heads of State and Government, as well as other prominent figures from across the world, have endorsed a " Leaders' Call to Action " on the right to health; for more information see paragraph 18 below.
ووافق ما يربو على 30 من رؤساء الدول والحكومات السابقين، فضلاً عن شخصيات مرموقة من جميع أنحاء العالم، على توجيه " نداء القادة من أجل العمل " بشأن الحق في الصحة؛ وللحصول على المزيد من المعلومات انظر الفقرة 18 أدناه.

for more information, please contact Ms. Hawa Diallo, NGO Relations, DPI (e-mail diallo9@un.org; tel. 1 (917) 367-9380).]
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة حوا دياللو، وحدة العلاقات بالمنظمات غير الحكومية، إدارة شؤون الإعلام (البريد الإلكتروني: diallo9@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-9380).]

for more information, please contact Ms. Hawa Diallo, NGO Relations, DPI (e-mail diallo9@un.org; tel. 1 (917) 367-9380).]
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة حوا ديالو، قسم العلاقات مع المنظمات غير الحكومية، إدارة شؤون الإعلام (البريد الإلكتروني: diallo9@un.org؛ الهاتف: 1(917) 367-9380).]

for more information, please contact Ms. Hawa Diallo, NGO Relations, DPI (e-mail diallo9@un.org; tel. 1 (917) 367-9380).]
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة حوا ديالو، قسم العلاقات مع المنظمات غير الحكومية، إدارة شؤون الإعلام (البريد الإلكتروني: diallo9@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-9380).]

for more details on this issue, please consult Addendum 2 to China's initial report on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (paragraphs 75 to 79).
وللحصول على المزيد من التفاصيل بهذا الخصوص، يُرجى الاستعانة بالإضافة 2 للتقرير الأولي للصين حول اتفاقية الأشخاص ذوي الإعاقة (الفقرات من 75 إلى 79).

for more information on the work of the United Nations Ethics Committee, please refer to the report of the Secretary-General on the activities of the Ethics Office (A/66/319), which was presented at the sixty-sixth session of the General Assembly.
وللحصول على المزيد من المعلومات عن أعمال لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات يرجى الرجوع إلى تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب الأخلاقيات (A/66/319) الذي قُدِّم في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.

for more information on the services listed above, please contact the Missions Support Help Desk at 212-963-3157 or e-mail us at: missions-support@un.int. Telephone
وللحصول على المزيد من المعلومات عن الخدمات المذكورة أعلاه، يرجى الاتصال بمكتب مساعدة دعم البعثات على رقم الهاتف 1-(212) 963-3157 أو بالبريد الإلكتروني missions-support@un.int.

to leverage greater results, UNICEF has worked to deploy resources where the burdens and needs are the greatest, to improve its coordination and collaboration with others, and to help Governments build their capacities and make informed decisions based on the best possible evidence and practices.
وللحصول على المزيد من النتائج، تسعى اليونيسيف إلى نشر الموارد حيث تكثر الأعباء والاحتياجات، وإلى تحسين تنسيقها وتعاونها مع الآخرين، وإلى مساعدة الحكومات في بناء قدراتها واتخاذ قرارات مستنيرة قائمة على أفضل الأدلة والممارسات الممكنة.