"وللحصول على مزيد من المعلومات عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for more information on
• for more information about
• for further information on
• for further information regarding

for more information on such schemes see articles 3 and 11.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن هذه الخطط، انظر المادتين 3 و11.

for more information on the National Women's Secretariats, see paragraph 5.32.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن الأمانات النسائية الوطنية، انظر الفقرة 5-32.

for more information on educational participation in Aruba, and the results and proposals put forward by the Committee for the Incorporation of Non-schoolgoing Children, see the information in part VII of the initial report by Aruba on the Convention on the Rights of the Child.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن المشاركة التعليمية في أروبا والنتائج والمقترحات التي قدمتها اللجنة المعنية بإدماج الأطفال ممن لا يذهبون إلى المدرسة في التعليم، انظر المعلومات الواردة في الجزء السابع من التقرير الأول المقدم من أروبا بشأن اتفاقية حقوق الطفل.

for more information about the CEDAW Optional Protocol, see paragraphs 2.29 and 2.30.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن البروتوكول الاختياري للاتفاقية، أنظر الفقرتين 2-29 و 2-30.

for more information about Australia's system of government, including Australia's constitutional, political and legal structures, see Australia's Common Core Document, June 2006, paragraphs 16 to 43.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن نظام الحكم في أستراليا، بما في ذلك الهياكل الدستورية والسياسية والقانونية الأسترالية، أنظر الوثيقة الأساسية المشتركة لأستراليا، حزيران/يونيه 2006، الفقرات 16 إلى 43.

for further information on the Special Recommendations as related to the self-assessment process, see the Guidance Notes.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن التوصيات الخاصة من حيث صلتها بعملية التقييم الذاتي، انظر مذكرة المبادئ التوجيهية.

for further information regarding the agreement with IOM, please refer to Denmark's 7th periodic report.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن الاتفاق مع المنظمة الدولية للهجرة، يرجى الرجوع إلى التقرير الدوري السابع للدانمرك.

for more information on Space Foundation programmes, readers may visit their Internet Web page at http://www.spacefoundation.org.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن برامج مؤسسة الفضاء، يمكن للقراء زيارة موقعها الشبكي على الانترنت على العنوان http://www.

for more information on full powers and a model instrument of full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address < treaties.un.org > .
وللحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض الكامل وصك نموذجي للتفويض الكامل، يرجى الاطلاع على دليل المعاهدات في الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة على العنوان التالي > < treaties.un.org.

for more information on additional services, please visit www.un.org/Depts/Cartographic/english/ htmain.htm.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن الخدمات الإضافية، ترجى زيارة الموقع التالي: www.un.org/Depts/Cartographic/english/htmain.htm.

for more information on women in political and public life (Article 7) and representation of women at the international level (Article 8), please refer to Chapter 7 and Chapter 8 respectively.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن المرأة في الحياة السياسية والعامة (المادة 7)، وتمثيل المرأة على الصعيد الدولي (المادة 8)، يرجى الرجوع إلى الفصل 7 والفصل 8 على التوالي.

for more information on full powers and a model instrument of full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at < http://treaties.un.org > .
وللحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض الكامل والاطلاع على صك نموذجي منه، يرجى تصفح دليل المعاهدات في الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة على العنوان التالي: < http://treaties.un.org > .

for more information about the Commission, see paragraph 69 in Australia's Common Core Document, June 2006.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن اللجنة، انظر الفقرة 69 في الوثيقة الأساسية المشتركة لأستراليا، حزيران/يونيه 2006.

for more information about Australia's progress on the Beijing Declaration and Platform for Action, see paragraphs 7.22 to 7.29.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن التقدم الذي أحرزته أستراليا بشأن إعلان ومنهاج عمل بيجين، انظر الفقرات 7-22 إلى 7-29.

for more information about Australian and state and territory government legislation relating to prostitution see Australia's 2003 report on CEDAW.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن تشريعات الحكومة الأسترالية وحكومات الولايات والأقاليم المتعلقة بالبغاء، يمكن الرجوع إلى تقرير أستراليا عام 2003 عن الاتفاقية.

for more information about legislation and amendments relating to sexual servitude, see Australia's 2003 report on CEDAW.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن التشريعات والتعديلات المتعلقة بالعبودية الجنسية، انظر تقرير أستراليا عن الاتفاقية عام 2003.

for more information about the Millennium Development Goals, see paragraphs 2.34 to 2.35.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن الأهداف الإنمائية للألفية، انظر الفقرتين 2-34 و 2-35.

78. for further information on steps taken in this area, see paragraphs 51-66 above.
78 - وللحصول على مزيد من المعلومات عن الخطوات المتبعة في هذا المجال، يمكن الاطلاع على الفقرات 51 - 66 أعلاه.

for further information on the conference venue, please visit the following website: www.pcm.tourspain.es/zIngles/index.htm.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن مكان انعقاد المؤتمر، يرجى مطالعة الموقع التالي على شبكة الإنترنت: www.pcm.tourspain.es/zIngles/index.htm.

For information concerning the location and telephone numbers of Secretariat members, dial " 0 " . (for further information regarding the telephone system of various offices in the United Nations, please see page 33.)
أما المعلومات المتعلقة بأماكن وهواتف موظفي الأمانة العامة فيمكن الحصول عليها بالاتصال بالرقم " 0 " . (وللحصول على مزيد من المعلومات عن شبكة هواتف مختلف المكاتب في الأمم المتحدة، يُرجى الرجوع إلى الصفحة 37).