| - Don't come to my work from now on. - Why not? | Open Subtitles | لا تاتى الى عملى من الان فصاعدا - ولما لا ؟ |
| - We're paddling out tonight? - Yeah, Why not? | Open Subtitles | هل سنمرح طول الليل نعم ولما لا ؟ |
| But Why not, Nevile? I'm glad it's over. | Open Subtitles | ولما لا يا نيفيل, انا سعيد ان هذا الأمر سينتهى. |
| - But we're trying to be too exquisite. - Why not aim for the stars? | Open Subtitles | ولكننا نحاول ليكون مفرطا فى التأنق ولما لا ليبلغ النجوم؟ |
| That's not right. Why wouldn't I read every single page? | Open Subtitles | هذا ليس صحيحا و ولما لا اقرأ كل الصفحات؟ |
| Yes, yes, and Why don't you go and sleep with your mistress, the queen. | Open Subtitles | أجل، أجل، ولما لا تذهب أنت وتضاجع عشيقتك، الملكة. |
| Why not? It's not far, we'll get the subway. Do you have a ticket? | Open Subtitles | ولما لا انه ليس ببعيد , سنعبر النفق هل لديك تذكره ؟ |
| - You shouldn't look when I'm naked. - Why not? | Open Subtitles | يجب ان لا تنظر لي عندما اكون عارية .. ولما لا ؟ |
| Why not? I could totally be a deejay. | Open Subtitles | ولما لا, أستطيع أن اسصبح دي جي. |
| - Marriott fell for that? - Yes. Why not? | Open Subtitles | وهل فكّر عقلك فى هذا نعم, ولما لا ؟ |
| Then Why not a new name, sir? | Open Subtitles | ولما لا نحظى باسم جديد يا سيدي؟ |
| If you want to sleep then Why not forever haha Joke | Open Subtitles | إذا أردت النوم ، ولما لا الى الابد نكتة |
| Why not? I believe in charity. | Open Subtitles | ولما لا , انا أؤمن بالأعمال الخيريه |
| - No, i don't think so. - Why not? | Open Subtitles | . لا , انا لا اعتقد ذلك .ولما لا ؟ |
| Why not? Hey, come in for drink. | Open Subtitles | ولما لا تعلا لكى تحصل على شراب |
| Why not, when you see Mr Darcy has no objection? | Open Subtitles | ولما لا طالما أن السيد دارسى لايمانع |
| Why not? | Open Subtitles | ولما لا ؟ حسناً , لشيء واحد أنتِ أختي |
| - and no one gets I.V. fluids unattended. - Why not? | Open Subtitles | ولا يحصل أحد على السوائل بدون مُراقبة - ولما لا ؟ |
| The difference being the computer doesn't accept me as human. Why not? | Open Subtitles | الفرق أن الكمبيوتر لا يقبلني كإنسان - ولما لا - |
| So he believes these witches, Why wouldn't he? | Open Subtitles | لذلك هو يصدق الساحرات، ولما لا يفعل ذلك؟ |
| How about a little music... and Why don't we all just sit down and enjoy ourselves? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الموسيقى؟ ولما لا نجلس جميعاً ونستمتع |
| And Why shouldn't there be? | Open Subtitles | ولما لا يكون هناك؟ |
| Why no, she is not. | Open Subtitles | ولما لا تكون كذلك ؟ |
| - and start pulling jobs. - Why the hell not? | Open Subtitles | و البدء في استلام الوظيفة ولما لا بحق الحجيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 