"ولم يكن لدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't have
• And I had no
• and didn't have
• didn't have any
• didn't have a

And I didn't have time to go to the gym this week!
ولم يكن لدي الوقت للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية هذا الأسبوع.

I didn't have any friends, I didn't have college, matter of fact, I didn't even have a family.
.. ولم يكن لي اصدقاء ولم يكن لدي جامعة في الواقع لم يكن لدي عائلة حتى

She was working on a story, and she needed space-- I didn't have a problem with that.
هي كانت تعمل على قصه, وهي كانت بحاجه لمساحه, ولم يكن لدي مانع في ذلك.

He was drowning in debt, And I had no idea.
كان يغرق في الديون، ولم يكن لدي أي فكرة.

And I had no balce because when I was 9,
ولم يكن لدي توازن لأني عندما كنت في التاسعة

I got elected based on one good speech and didn't have the skills to back it up.
إنتخبوني بناء على خطبة واحدة جيدة ولم يكن لدي المهارة لأنفذ ما قلته

I had a no-show who vanished into thin air, and I didn't have the resources to find her.
كان هناك متغيّبة اختفت تماماً ولم يكن لدي الموارد لأعثر عليها

And I didn't have as good of an excuse as you, but I did it.
ولم يكن لدي عذر جيد مثل الذي معك لكنني فعلتها

I have to answer a bunch of emails, and I didn't have time to stop at the store,
لا بد لي من الإجابة على مجموعة من رسائل البريد الإلكتروني ولم يكن لدي الوقت للتوقف عند السوق

And I didn't have time to think. I just reacted.
ولم يكن لدي الوقت للتفكير . كان رد فعل الأول فقط.

She needed immediate surgery, and I didn't have the money..
كانت بحاجة إلى جراحة فورية، ولم يكن لدي المال ..

Look, I-I had a job, and it was in the mountains, a-and I didn't have any reception.
كان لدي عملًا بعيد عند الجبل ولم يكن لدي إستقبال

This is the me who spent months searching for our daughter, and I didn't have a trail to follow.
انا التي امضت شهورا ابحث عن ابنتنا ولم يكن لدي طريق لأتبعه

She kept everybody safe And I had no idea what to do.
حافظت على سلامة الجميع ولم يكن لدي أي فكرة عما يجب القيام به

And I had no trouble kicking your ass.
ولم يكن لدي أي مشكلة ركل الحمار الخاص بك.

And I tried to move him away, and he shoved me, And I had no choice.
وقد حاولت إبعاده وقام بدفعي ولم يكن لدي خيار

I should have told you before but you always looked up to him And I had no idea things would happen like this.
كان يجب ان اخبرك من قبل ولكنك كنت دوماً تتطلع إليه ـ ولم يكن لدي فكرة بأن الأمور ستتطور هكذا ـ أنت لا تعلمين ما تقوليه

And I had no idea.
ولم يكن لدي أدنى فكرة عن ذلك الرجل في الصالة الرياضية وصفهم لى من اجل زيادة صلابة عضلاتى

I was chasing Curtain and didn't have time.
كنت أطارد كورتين ولم يكن لدي وقت