"ولنذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and let's go
• and go
• let's get
• sa

All right, kick everybody out, and let's go back to my place.
حسناً، إطرد الجميع خارجاً، ولنذهب إلى منزلي.

Well then, let me go say good-bye to my office, and let's go home.
حسناً إذن , دعيني اذهب وأقول الوداع لمكتبي ولنذهب إلى المنزل

Good. Now take this I.V. out of my arm, and let's go.
عظيم، والآن، انزع هذا المحلول الوريدي عن ذراعي ولنذهب

let's get the hell out of Dodge and go to fiesta, fuck some bitches.
لنغادر بالدوتج ولنذهب إلى فيستا ونضاجع بعض العاهرات

I love that idea. let's get up, let's go see the life sucked out of a hapless victim.
لننهض ولنذهب لرؤية الحياة تُسحب من ضحية بائس.

Put it on, push'em up, and let's go have some fun!
ارتديه , ادفعيهم إلي أعلي ولنذهب ونحظي ببعض المرح

and let's go do everything we've thought about doing to each other since the moment we first met.
ولنذهب لنقوم بكل شيء فكرنا في القيام به لبعضنا بمجرد ما إلتقينا لأول مرة

Let's do the right thing here for once in our lives, and let's go home and get a good night's sleep.
لنفعل الشيء الصحيح هنا لمرة واحدة في حياتنا ولنذهب للبيت ونحظى بنوم جيد

Stop talking about useless things and let's go.
توقف عن قول مثل هذا الهرااء ولنذهب بسرعه

Get on out and let's go home, before one of them chomps off your you-know-what.
إخرج ولنذهب الى المنزل ، قبل أن يأكل واحد منهم أنت على علم ما هو

Let's go. Grab the shoes and let's go. Get in the car.
لنذهب , أحضر حذائك معك ولنذهب لنذهب للسيارة

Gong Shil. Just tell him to drink this, and let's go, okay?
غونغ شيل فقط دعيه يشرب هذا ولنذهب هل انت موافقة؟

Would you get in here and let's go?
أيمكن أن تأتى بالداخل ولنذهب ؟

I request to you, be sensible and let's go from here.
أرجو منك أن تكون عاقلا ولنذهب من هنا.

So just give Kaylie her keys and let's go.
لذا فقط اعطي كايلي مفاتيحها ولنذهب

Now dry your eyes, and let's go home.
،والآن، جفّفي دموعك ولنذهب للوطن

- and let's go find some rockets?
ـ ولنذهب للعثور على الصاروخين.

Uncle Phil, can you just pay him and let's go?
عمّي (فيل)، ألا يمكنك أن تدفع له ولنذهب فحسب؟

Sell it and go with me to Australia.
فلتبيعيها ولنذهب معا الى استراليا

Take what we can and go.
لنأخد ما يمكننا ولنذهب

let's get out of this crack den and do it someplace sexier like the kitchen or the floor of the garage.
لنخرج منها, ولنذهب لمكان أكثر إثارة مثل المطبخ، أو على أرضية المرأب.

Grab a live one, let's get out of here, huh?
امسك بأحدهم على قيد الحياة ولنذهب من هنا