"ولوازم تجهيز البيانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and data-processing supplies
• data processing supplies
• data-processing supplies and
• and data- processing supplies

167. The increase of $800 would provide for stationery and data-processing supplies in connection with the proposed new post.
167 - تغطي الزيادة البالغة 800 دولار تكلفة اللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات المتصلة بالوظيفة الجديدة المقترحة.

16.66 An estimated amount of $692,000 would be required for office supplies, internal reproduction supplies and data-processing supplies.
١٦-٦٦ سيلزم ما يقدر بمبلغ ٠٠٠ ٦٩٢ دولار للوازم المكاتب، ولوازم الاستنساخ الداخلي ولوازم تجهيز البيانات.

9. Stationery, office supplies and data-processing supplies are estimated at $12,000.
٩ - وتقدر تكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب ولوازم تجهيز البيانات بمبلغ ٠٠٠ ١٢ دولار.

11. Stationery, office and data processing supplies are provided at $1,000 per month.
11 - خصص 000 1 دولار في الشهر لتوفير القرطاسية واللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات.

The provision would cover requirements for stationery and office supplies, data-processing supplies and other expendable items.
وسوف يغطي الاعتماد الاحتياجات المطلوبة للقرطاسية واللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات وغير ذلك من البنود المستهلكة.

This would cover the acquisition of specialized library supplies ($778,600), including books, newspaper and periodical subscriptions, microforms and CD-ROM, as well as interlibrary loan expenses; and data- processing supplies ($13,600).
وسيغطي هذا المبلغ اقتناء اللوازم المتخصصة للمكتبة )٠٠٦ ٨٧٧ دولار(، بما في ذلك الكتب والصحف والاشتراكات في المجلات الدورية، والميكروفورم واﻷقراص المدمجة ثابتة المحتوى، وكذلك مصروفات اﻹعارة فيما بين المكتبات؛ ولوازم تجهيز البيانات )٠٠٦ ٣١ دولار(.

20. Stationery, office and data-processing supplies are provided at $1,000 per month.
٢٠ - تم رصد مبلغ ٠٠٠ ١ دولار شهريا للقرطاسية واللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات.

76. Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data-processing supplies at a monthly rate of $5,000 for six months.
٧٦ - يرصد اعتماد لشراء القرطاسية واللوازم المكتبية ولوازم الطباعة المحلية، ومواد الاستنساخ، ولوازم تجهيز البيانات بمعدل شهري يبلغ ٠٠٠ ٥ دولار لمدة ستة أشهر.

Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data-processing supplies, estimated at an average of $5,000 per month.
٥٤ - أدرج اعتماد لشراء القرطاسية واللوازم المكتبية ودفع تكاليف الطباعة المحلية ومواد الاستنساخ ولوازم تجهيز البيانات ويقدر متوسطه بمبلغ ٠٠٠ ٥ دولار في الشهر.

Stationery and office supplies. The unutilized balance of $4,700 was due to the lower consumption of reproduction materials and data-processing supplies.
٥٦ - القرطاسية واللوازم المكتبية - هناك رصيد غير مستعمل قدره ٠٠٧ ٤ دولار يرجع إلى انخفاض استهلاك مواد الاستنساخ ولوازم تجهيز البيانات.

26.148 The estimate of $157,400 is requested to cover the cost of office supplies, including supplies for the Executive Office and data-processing supplies for the Department.
٦٢-٨٤١ المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٤ ٧٥١ دولار مطلوب لتغطية تكاليف لوازم المكاتب، بما في ذلك لوازم المكتب التنفيذي ولوازم تجهيز البيانات لﻹدارة.

A.26.89 The amount of $146,100, reflecting a decrease of $20,000, offset by increases under other objects of expenditure, relates to the cost of stationery and office, telecommunications and data-processing supplies for the Department.
ألف-26-89 المبلغ 100 146 دولار، الذي يعكس نقصانا قدره 000 20 دولار يقابله تخفيض تحت بند أوجه الإنفاق الأخرى، يتصل بتغطية تكاليف القرطاسية والمكاتب والاتصالات ولوازم تجهيز البيانات للإدارة.

54. Stationery and office supplies. Additional expenditures of $6,300 were incurred owing to the higher consumption of reproduction materials and data-processing supplies.
٤٥- القرطاسية واللوازم المكتبية - تم تكبد نفقات إضافية بلغت ٣٠٠ ٦ دولار نظرا لزيادة استهلاك مواد الاستنساخ ولوازم تجهيز البيانات.

33. Stationery and office supplies. Additional provision of $53,400 is made for the cost of stationery and office supplies such as local printing, reproduction materials and data-processing supplies.
٣٣ - القرطاسية ولوازم المكاتب - يرصد اعتماد إضافي قدره ٤٠٠ ٥٣ دولار لتكلفة القرطاسية ولوازم المكاتب، مثل لوازم الطباعة المحلية ومواد الاستنساخ ولوازم تجهيز البيانات.

Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data-processing supplies at $6,000 in February and $10,000 monthly thereafter.
١٠٩ - رصد اعتماد لشراء القرطاسية ولوازم المكاتب، وللطباعة المحلية، ولمواد الاستنساخ ولوازم تجهيز البيانات بلغ ٠٠٠ ٦ دولار في شباط/فبراير و ٠٠٠ ١٠ دولار شهريا بعد ذلك.

87. Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data-processing supplies at the rate indicated in section I, item 25, above.
٧٨ - يُرصد اعتماد لشراء القرطاسية ولوازم المكاتب، والطباعة المحلية ومواد الاستنساخ ولوازم تجهيز البيانات بالمعدل المشار إليه في البند ٥٢ من الفرع اﻷول أعلاه.

Non-post requirements in the amount of $16,862,400 will cover resources for temporary assistance for meetings, overtime, travel of staff, contractual services, general operating expenses, office and data-processing supplies, and furniture and equipment.
وتغطي الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف البالغة 400 862 16 دولار الموارد اللازمة للمساعدة المؤقتة للاجتماعات، والعمل الإضافي، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات ، والأثاث والمعدات.

25. Stationery and office supplies. Provision of $3,600 is made for the cost of stationery and office supplies such as local printing, reproduction materials and data-processing supplies at a monthly rate of $1,000 during the maintenance and withdrawal periods and $200 during administrative closing, as indicated in annex II.A, item 21.
٢٥ - القرطاسية ولوازم المكاتب - يرصد اعتماد قدره ٦٠٠ ٣ دولار لتكلفة القرطاسية ولوازم المكاتب مثل لوازم الطباعة المحلية ومواد الاستنساخ ولوازم تجهيز البيانات بمعدل شهري قدره ٠٠٠ ١ دولار خلال فترتي اﻹبقاء والانسحاب و ٢٠٠ دولار خلال فترة اﻹغلاق اﻹداري كما هو مبين في المرفق الثاني - ألف، البند ٢٠.

25.78 It is estimated that a provision of $130,300, reflecting growth of $20,100, will be required for acquisition of supplies for video and radio operations, other public information supplies and data-processing supplies such as printer ink, cartridges, diskettes and tapes.
٥٢-٨٧ يلزم ما يقدر بمبلغ ٣٠٠ ١٣٠ دولار، بما يعكس نموا سلبيا قدره ١٠٠ ٢٠ دولار، لاقتناء لوازم لعمليات التلفزة واﻹذاعة، وغيرها من اللوازم اﻹعلامية ولوازم تجهيز البيانات مثل حبر الطابعات، والكارتريدجات، واﻷقراص واﻷشرطة.

Additional requirements of $21,300 for stationery and office supplies were incurred owing to the higher consumption of reproduction materials, data processing supplies and local printing for both civilian and military components.
٥١ - تم تكبد تكاليف احتياجات إضافية في إطار بند القرطاسية واللوازم المكتبية وقدرها ٣٠٠ ٢١ دولار نظرا إلى ارتفاع مستوى استهلاك مواد الاستنساخ ولوازم تجهيز البيانات والطباعة المحلية بالنسبة للعنصرين المدني والعسكري.

Provision is made for the purchase of stationery, general office supplies, data-processing supplies, and photocopy supplies at the rate of $4,000 per month in order to set up and supply Identification Commission work areas and offices.
يرصد اعتماد لشراء القرطاسية واللوازم المكتبية العامة، ولوازم تجهيز البيانات ولوازم الاستنساخ بمعدل ٠٠٠ ٤ دولار شهريا بغية إنشاء وإمداد مناطق عمل بعثة تحديد الهوية ومكاتبها.