| Various specialized security equipment, supplies and materials for the security and safety programme have been procured as required. | UN | وتم شراء معدات ولوازم ومواد أمنية متخصصة متفرقة لبرنامج الأمن والسلامة، حسب الاقتضاء. |
| In addition to the rental costs, the Tribunal is responsible for the provision of equipment, supplies and materials, and miscellaneous expenditures relating to the detainees. | UN | والمحكمة مسؤولة، الى جانب مسؤوليتها عن تكاليف اﻹيجار، عن توفير معدات ولوازم ومواد ونفقات متنوعة تتعلق بالمحتجزين. |
| A.27F.20 The requirements of $374,000 relate to the cost of stationery and other office supplies, internal reproduction supplies and materials, data-processing and telecommunication supplies and other miscellaneous supplies. | UN | ألف-27 واو-20 تتصل الاحتياجات البالغ قدرها 000 374 دولار بتكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية الأخرى، ولوازم ومواد الاستنساخ الداخلي، ولوازم تجهيز البيانات والاتصالات، ولوازم متنوعة أخرى. |
| 27F Administration, Vienna (security training and training supplies and materials) | UN | الإدارة، فيينا (التدريب في مجال الأمن ولوازم ومواد التدريب) |
| Iraq placed a number of orders, both directly and indirectly (through middlemen and front companies), for the purchase of equipment, technologies, supplies and material for both missile- and non-missile-related activities at these facilities. | UN | وقد أصدر العراق عددا من اﻷوامر، المباشرة وغير المباشرة )عن طريق الوسطاء والشركات الصورية( لشراء معدات وتكنولوجيات ولوازم ومواد لكل من القذائف واﻷنشطة غير المتصلة بالقذائف في تلك المرافق. |
| A provision to cover internal and external specialized training programmes for security officers and other security officials, various training supplies and materials, and the cost of renting a shooting range for security personnel is also requested. | UN | ومطلوب أيضا توفير اعتماد لتغطية نفقات برامج التدريب المتخصص الداخلي والخارجي لموظفي الأمن وغيرهم من المسؤولين عن الأمن، ولوازم ومواد التدريب المختلفة، وتكلفة استئجار مجال للرمي لأفراد الأمن. |
| There would be a slight reduction in non-post resources, which comprise general temporary assistance and overtime, services of consultants, travel of staff, contractual services, office supplies and materials, and office furniture and equipment. | UN | وستخفض الموارد غير المتصلة بالوظائف تخفيضا طفيفا ويمس ذلك المساعدة المؤقتة العامة والعمل الإضافي؛ وخدمات الاستشاريين؛ وسفر الموظفين؛ والخدمات التعاقدية؛ ولوازم ومواد المكاتب؛ وأثاث ومعدات المكاتب. |
| 885. In addition, $82,100 is requested for training fees for external courses, supplies and materials for in-house training activities. | UN | 885 - وإضافة إلى ذلك، يطلب اعتماد مبلغ 100 82 دولار لتغطية رسوم التدريب في دورات تدريبية خارجية ولوازم ومواد خاصة بأنشطة التدريب الداخلي. |
| 18.114 The estimated requirements of $84,100, at maintenance level, relate to stationery and other expendable office supplies, data-processing supplies and materials and library books and supplies. | UN | ٨١-٤١١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٨٤ دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، بالقرطاسية وغيرها من اللوازم المكتبية المستهلكة ولوازم ومواد تجهيز البيانات وكتب ولوازم المكتبة. |
| 18.114 The estimated requirements of $84,100, at maintenance level, relate to stationery and other expendable office supplies, data-processing supplies and materials and library books and supplies. | UN | ٨١-٤١١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٤٨ دولار، لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، بالقرطاسية وغيرها من اللوازم المكتبية المستهلكة ولوازم ومواد تجهيز البيانات وكتب ولوازم المكتبة. |
| A.18.51 The requirements of $72,900, at the maintenance level, relate to stationery and other expendable office supplies, data-processing supplies and materials and library books and supplies. | UN | م-18-51 تتعلق الاحتياجات البالغ مقدارها 900 72 دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، بإمدادات القرطاسية وإمدادات المكاتب الاستهلاكية الأخرى ولوازم ومواد تجهيز البيانات وكتب ولوازم المكتبات. |
| 26G.28 The estimated requirements of $779,000 relate to the costs of stationery and office supplies, internal reproduction supplies and materials, data-processing supplies and other miscellaneous supplies and materials. | UN | ٢٦ زاي - ٢٨ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٧٧٩ دولار تتصل بتكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب ولوازم ومواد الاستنساخ الداخلي ولوازم تجهيز البيانات واللوازم والمواد المتنوعة اﻷخرى. |
| supplies and materials 26G.28 The estimated requirements of $779,000 relate to the costs of stationery and office supplies, internal reproduction supplies and materials, data-processing supplies and other miscellaneous supplies and materials. | UN | ٢٦ زاي - ٢٨ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٧٧٩ دولار تتصل بتكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب ولوازم ومواد الاستنساخ الداخلي ولوازم تجهيز البيانات واللوازم والمواد المتنوعة اﻷخرى. |
| 25I.25 The estimated requirements of $789,500 relate to the costs of stationery and office supplies, internal reproduction supplies and materials, and miscellaneous supplies and materials. | UN | ٥٢ طاء - ٥٢ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٥ ٩٨٧ دولار بتكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية، ولوازم ومواد الاستنساخ الداخلي، واللوازم والمواد المتنوعة. |
| 27G.40 The estimated requirement of $514,700 relates to the costs of stationery and office supplies, internal reproduction supplies and materials, data-processing and telecommunications supplies, other miscellaneous supplies and materials and the United Nations share of the cost of supplies and materials incurred by the UNIDO Buildings Management Service. | UN | ٧٢ زاي - ٠٤ يتصل الاحتياج المقدر المقدر بمبلغ ٧٠٠ ٥١٤ دولار بتكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية، ولوازم ومواد الاستنساخ الداخلي، ولوازم تجهيز البيانات والاتصالات، ولوازم ومواد متنوعة أخرى، وحصة اﻷمم المتحدة في تكلفة اللوازم والمواد التي تتكبدها دائرة إدارة المباني التابعة لليونيدو. |
| 27G.40 The estimated requirement of $514,700 relates to the costs of stationery and office supplies, internal reproduction supplies and materials, data-processing and telecommunications supplies, other miscellaneous supplies and materials and the United Nations share of the cost of supplies and materials incurred by the UNIDO Buildings Management Service. | UN | ٢٧ زاي - ٤٠ يتصل الاحتياج المقدر المقدر بمبلغ ٧٠٠ ٥١٤ دولار بتكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية، ولوازم ومواد الاستنساخ الداخلي، ولوازم تجهيز البيانات والاتصالات، ولوازم ومواد متنوعة أخرى، وحصة اﻷمم المتحدة في تكلفة اللوازم والمواد التي تتكبدها دائرة إدارة المباني التابعة لليونيدو. |
| 27F.49 The estimated requirement of $451,900 relates to the costs of stationery and other office supplies, internal reproduction supplies and materials, data-processing and telecommunications supplies, other miscellaneous supplies and materials and the United Nations share of the cost of supplies and materials incurred by the UNIDO Buildings Management Service. | UN | ٧٢ واو - ٩٤ تتعلق الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٩ ١٥٤ دولار بتكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية اﻷخرى، ولوازم ومواد الاستنساخ الداخلي، ولوازم تجهيز البيانات والاتصالات، ولوازم ومواد متنوعة أخرى، وحصة اﻷمم المتحدة في تكلفة اللوازم والمواد التي تتكبدها دائرة إدارة المباني التابعة لليونيدو. |
| 27F.60 The provision of $232,900 would cover the cost of operational equipment supplies, such as security uniforms and uniform supplies, film and camera supplies for passes, fire-fighting supplies, ammunition for training, journal subscriptions and other miscellaneous expendable supplies and materials. | UN | ٧٢ واو - ٠٦ سيغطي الاعتماد البالغ ٠٠٩ ٢٣٢ دولار تكلفة لوازم أدوات التشغيل مثل الزي الرسمي ولوازم الزي الرسمي ﻷفراد اﻷمن، ولوازم اﻷفلام وآلات التصوير اللازمة لتصاريح الدخول، ولوازم إطفاء الحرائق، والذخيرة ﻷغراض التدريب، واشتراكات الصحف، ولوازم ومواد أخرى متنوعة مستهلكة. |
| boxes, mine-clearing supplies and materials for field defence positions and various other materials for the establishment of observation posts, checkpoints and other defence posts as required, including replacement of defence stores and supplies | UN | ٨١ - رصد اعتماد يغطي تكلفة اﻷسلاك الشائكة وصناديق الحجارة، ولوازم ومواد إزالة اﻷلغام لمواقع الدفاع الميداني، ومختلف المواد اﻷخرى اللازمة ﻹقامة نقاط المراقبة والتفتيش وغيرها من مخافر الدفاع حسب الحاجة، بما في ذلك استبدال مخزون ولوازم الدفاع بسبب البلي والتلف وخلال فصل الشتاء. |
| 137. The total cost of the phase II measures to be implemented at Bangkok in the current biennium amounts to $1,473,800, including one-time costs of $747,200 associated with security and safety equipment, supplies and materials. | UN | 137 - تبلغ التكاليف الإجمالية لتدابير المرحلة الثانية المقرر تنفيذها في بانكوك في فترة السنتين الحالية ما مقداره 800 473 1 دولار، بما فيها تكاليف غير متكررة مقدارها 200 747 دولار وتتعلق بمعدات ولوازم ومواد الأمن والسلامة. |
| Provision is included for the cost of barbed wire, gabion boxes, mine-clearing supplies and material for field defence positions and various materials for the establishment of observation posts, checkpoints and other defence posts as required. | UN | ٥٩ - رصد اعتماد من أجل تغطية تكلفة اﻷسلاك الشائكة وصناديق التراب لوقاية الجنود ولوازم ومواد إزالة اﻷلغام في مواقع الدفاع الميداني ومواد مختلفة لازمة ﻹقامة نقاط المراقبة والتفتيش وغيرها من مخافر الدفاع حسب الحاجة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 