"وليس اليوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not today

The investor's supposed to show up on Thursday, not today!
يفترض على المستثمرين أن يأتوا يوم الخميس وليس اليوم

We save someone, they'll still lose, just tomorrow, not today.
نحن ننقذ شخص ما، أنهم لا زالوا خاسرين غدا فقط، وليس اليوم

No, Valentine's Day is Monday, not today, and these aren't for you, they're from you.
كلا,عيد العشاق يوم الاثنين وليس اليوم, وهذه ليست لك, إنها منك,

No, your reservation is for next month, not today.
لا، حجزت الشهر المقبل، وليس اليوم.

Not here, not this street, not today.
ليس هنا, وليس في هذا الشارع, وليس اليوم

Those Stymphalian birds won't taste Hercules's blood, not today.
أولئك الطيور Stymphalian لا طعم الدم هرقل، وليس اليوم.

No. Not yesterday, not today, okay? I repeat, I've never heard of a Bailey Markham.
لا، ليس البارحة وليس اليوم أكرّر، لم أسمع قط بـ(بايلي ماركام)

Uh, not today.
اه، وليس اليوم.

Yesterday, but not today.
بالأمس، وليس اليوم.

Not tomorrow, not today.
ليس غدا، وليس اليوم.

...actually booked time for tomorrow, not today.
... فعلا حجز الوقت ليوم غد وليس اليوم.

But tomorrow and not today.
لكن غدا وليس اليوم.

But not you, and not today.
و لكن ليس انت, وليس اليوم

Not now, not today.
ليس الآن, وليس اليوم

No way, not today!
بأي حال من الأحوال، وليس اليوم!

Not now. not today.
ولكن ليس الآن ، وليس اليوم

Not on our watch. And not today.
ليس في عهدنا وليس اليوم

Not again. not today.
ليس مجدداً، وليس اليوم

The Chairman: Regarding A/C.1/60/L.41, I take it that the general sense of the room is that we should defer all deliberation on that draft resolution to a future time, not today.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): فيما يتعلق بالمشروع A/C.1/60/L.41، أفهم أن الانطباع العام في القاعة هو أن تؤجل كل المداولات بشأن مشروع القرار ذلك إلى وقت لاحق وليس اليوم.