"وليس مثل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not like
• Rather like

And not like hot wolverine claws, but like scary wild animal claws.
وليس مثل مخالب المستذئب الساخنة لكن مثل مخالب حيوان بري مخيف

Can we live like a couple and not like strangers?
هل يمكن أن نعيش مثل زوجين وليس مثل الغرباء؟

It's not like these South Siders are gonna get bored beating the crap out of you.
وليس مثل هذه جنوب زيادة العرض وستعمل بالملل بفوزه على حماقة منك.

And it's not like the bar was set low at all.
وليس مثل شريط تم تعيين منخفضة على الإطلاق.

It's not like anything's gonna happen between the two of you.
وليس مثل أي شيء أحرزنا ستعمل يحدث بين اثنين من أنت.

It's not like Justin put a gun to their head, he didn't...
وليس مثل وضع جستين بندقية إلى رؤوسهم، وقال انه لم يفعل...

It's not like you're handing us the Death Star from Star Trek.
وليس مثل كنت تسليم نحن نجمة الموت من ستار تريك .

Yeah, not like a 250-pound black karate guy.
نعم، وليس مثل 250 جنيه الأسود في الكاراتيه الرجل.

He's not like monty, the ghost that lives in the break room.
وليس مثل مونتي، و الشبح الذي يعيش في غرفة الاستراحة.

How do we know she doesn't like me because I'm laid-back and not like one of those guys she used to go out with at the clubs?
كيف نعرف أنها لا مثلي لأنني مسترخي وليس مثل واحد من هؤلاء الرجال كانت المستخدمة للخروج مع في النوادي؟

I can't see, not like everyone else, but I can feel.
لا استطيع ان ارى، وليس مثل أي شخص آخر، ولكن أستطيع أن أشعر.

It can only help you look better... and not like a rich American outsider with something to hide.
سوف يساعدك هذا لتظهر بمظهر حسن وليس مثل أحد الغرباء الأثرياء الذي لديه شيئا ليخفيه

She and I are like twins, not like lovers.
هي وأنا مثل توأمين . وليس مثل العشاق.

You know, not like hell like it sucks, but hell like hell for real.
أنت تعرف ، وليس مثل الجحيم مثل يمص ، ولكن مثل الجحيم جحيم حقيقي.

not like the bridges the enemy usually throws together.
وليس مثل الجسور المؤقتة الذى أعتاد أن يبنيها العدو فى آن واحد

The real McCoy, not like, uh Paul Whiteman of the Cliquot Club Eskimos.
ومكوي الحقيقي، وليس مثل.. أه بولوايتمانفى ناديكليكوتالأسكيمو

It's not like dairy or carbs.
وليس مثل الألبان أو الكربوهيدرات.

Wrist straight, not like this, like this.
المعصم مباشرة، وليس مثل هذا، مثل هذا.

It's not like anything would ever happen.
وليس مثل أي شيء سيحدث من أي وقت مضى.

It's not like I was invited exactly, you know.
- لا بأس. وليس مثل دعيت بالضبط، تعلمون.

Rather like the Scottish Highlands.
وليس مثل المرتفعات الاسكتلندية