"وليس هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not him
• And neither is
• not his
• And he's not
• is not
• not the

If you really believe it's me and not him, then why don't I just let go of this trigger?
إذا كنت تخالين حقًا أني المذنب وليس هو عندها لمَ لا أزل أصبعي عن هذا المفجر فحسب؟

Since he's a mediocre musician, they take me, not him.
ونظرا لكونه موسيقى متوسط فقد قبلونى انا وليس هو

But we gotta deal with Markie's fucking feelings, not him.
ولكن يجب ان نتعامل مع مشاعر ماركي وليس هو

And neither is your other son, of course.
وليس هو الابن الآخر الخاص بك، بالطبع.

I risk my neck for no man. Especially not him.
سأخاطر بعنقي من أجل أي شئ وليس هو خصيصاً

Well, your brother disagrees. He's spent his whole life and death wondering why you and not him.
أخوك يخالفك الرأي فقد أمضى كلّ حياته ومماته متسائلاً لما اختارتك أنت وليس هو

The only reason you're sitting here talking to us, the only reason the da is offering you a deal and not him, is that he said you were the one keeping watch out the window.
وراء جلوسك هنا وتحدثنا معك السبب الوحيد الذي جعل المحامي العام يعرض عليك أنت صفقة وليس هو

I should be mad at him, not him at me.
أنا من يحق لها أن تزعل وليس هو انتهى الأمر

That's why I play games like this to show him that I'm in charge, not him.
لذلك العب العاب مثل هذه لاريه انا المتحكم وليس هو

His husband invited us, not him.
زوجه دعانا وليس هو اذاً هو لا يريد حضورنا هناك

Thank God it was me, not him.
حمداً للرب أنني أنا من وقعت على تلك وليس هو

Dancing was the one opportunity I had where people would notice me and not him.
الرقص هي الفرصة الوحيدة التي كانت لديًّ التي كان الناس فيها يلاحظونني أنا وليس هو

That's just gonna make you feel better, not him.
هذا سيجعلك أنتِ تشعرين بشعور أفضل , وليس هو

Whoever sent him, they don't want us to know. Not me, not him, not anyone.
ايا من ارسله , لايريد منا ان نعرف ليس انا وليس هو ولا اي احد

Even if you could stop him, it would not stop the entire city from thinking that you are the monster, not him.
حتى لو استطعت إيقافه، هذا لن يوقف المدينة أجمع عن الظنّ أنّك الوحش وليس هو

- Papa, no, no, please. I-I am your son, not him.
كلا يا أبي، كلا، أرجوك، أنا إبنك وليس هو.

They should be underground, not him.
هو دفع ثمن ذلك عوضًا عنهم هم من يجب أن يكونوا تحت الأرض وليس هو

You're not calling the cops, Mike, And neither is she.
كنت لا استدعاء الشرطة ، مايك ، وليس هو انها .

The time of my choosing. My place, not his.
في الزمان الذي أختاره و المكان الذي أختاره , وليس هو

And he's not the same Baxter, he has changed.
وليس هو نفسه باكستر، وقال انه لم يتغير هو.

It is not part of the pictogram and should not appear on labels or in section 2 of the safety data sheet.
وليس هو بجزء من الرسم التخطيطي، ولا ينبغي أن يظهر على علامات الوسم أو في القسم 2 لصحيفة بيانات السلامة.

This clearly has not been, and is not, the case, and this only adds to the misrepresentation of the reality on the ground.
ومن الواضح أن الوضع لم يكن كذلك، وليس هو كذلك الآن، ولا يضيف هذا إلا إلى تحريف الواقع القائم على الأرض.