"وليس هي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not her
• not hers

So the one who sees the ghosts was you, not her.
اذن الشخص الذي يرى الأشباح كان انت ، وليس هي

I always figured I'd be the first one to go, not her.
‫لطالما اعتقدت ‫أنني سأموت أولاً وليس هي

Do me a favor, would you, and pop into the bedroom and remind your mother that the plumber was called out to disencumber... the pipes and not her.
قدم لي خدمة، هل يمكنك وتقفز الى غرفة النوم وذكر أمك بأنه تم استدعاء السمكري لتخليص العائق ، الأنابيب وليس هي

- Because if it is, blame me, not her.
لأن الأمر لو هكذا عليك أن تلومني وليس هي

Let's see if you got the precision to splatter my brains and not hers.
لنرى ما إن كنت في موضع لتصيب دماغي وليس هي

Look, it's only funny because the dudes are dancing, not her.
الأمر مضحك لأن الرجال يرقصون وليس هي حسناً؟

But do you know that this proves how low you are, not her?
لكن ، هل تعرفن أن هذا يثبت مدى انحطاطكن أنتن، وليس هي

If you were more popular, you'd be the princess, not her.
لو كنت اكثر شعبية لكنت انت الاميرة وليس هي

I'm the one that's supposed to die first. I'm the damaged one, not her.
أنا المفترض له أن يموت أوّلاً أنا المتضرر وليس هي

She's the one that helped me remember what happened. I'm the bad guy here. not her.
, هي من ساعدتني أن أتذكر الأمر أنا الشخص السيء هنا وليس هي

I'm the one that should be dead, not her.
أنا من يجب أن يموت ، وليس هي.

We must make the people love us and not her.
يجب علينا جعل الشعب يحبنا وليس هي

And believe me, not a goddam day goes by that I don't wish it was me and not her down in that hole.
...وصدقني , لم يمر يوم واحد لم اتمنى ان اكون انا وليس هي تحت التراب

Thank goodness you're coming and not her.
أشكر الرب أنكِ من ستأتين وليس هي

- No. Take me, not her. - You will meet your fate soon enough.
خذوني أنا وليس هي - ستلاقي مصيركَ عن قريب -

I should be punished. - not her.
حسنا، انا الذي يجب أن يُعاقب وليس هي

The Germans stole your rabbits, not her.
الالمان هم من سرق ارانبك وليس هي.

You pull the strings, not her.
أنت الآمر الناهي وليس هي

You want me, not her.
أنت تريدني، وليس هي

So he convinces them to do his bidding and not hers?
لذا هو سيقوم بإقناعهم برغباته , وليس هي