"وليلاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and night
• at night

Physical accessibility must be reliable, including access at all times of day and night.
ويجب أن تكون إمكانية الوصول المادي موثوقة، بما في ذلك الوصول في جميع الأوقات نهاراً وليلاً.

I made a calculation... five months, day and night.
قمـُـت بالحسابات, خمسة أشهر صباحاً وليلاً

Baby, little baby, I'll miss you day and night.
طفلي، يا طفلي الصغير سأفتقدك نهاراً وليلاً

Even today the tradition is alive at shaolin where many young people train day and night.
حتى اليوم، التقليد حيّ في الشاولين حيث العديد من الشباب يتدربون نهاراً وليلاً

We worked the land day and night with hope that one day we would be able to return to our homeland and make a better living for ourselves.
عَملنَا نهاراً وليلاً. . مَعأمل الذي يوم واحد.

She use to wait here day and night for him.
كانت تعتاد انتظاره هنا نهاراً وليلاً تنتظر عودته.

But we all know you've been following my client day and night.
ولكن جميعنا يعلم أنّكم تتعقبون موكلي نهاراً وليلاً

So, she must have been getting calls from dates, all hours of the day and night.
لذا، هي لا بدّ وأن كَانتْ تَحْصلُ على النداءاتِ مِنْ التواريخِ، كُلّ ساعات نهاراً وليلاً.

The good news is he'll be in solitary. watched day and night.
الخبر السار إنّه سيكون في حبس إنفرادي، مراقب نهارًا وليلاً.

You will be with him, day and night, yes.. you will clean his clothes.
ستكون معه ، نهاراً وليلاً نعم.. ستنظف ملابسه

They pull orphaned children off the streets and train them day and night to be killers.
سحبوا الأطفال الأيتام من الشوارع ودرّبوهم نهارًا وليلاً ليصبحوا قتلة.

Maybe you need someone to stay with you, day and night.
ربّما أنكِ بحاجة لأن يبقى معك أحد، نهاراً وليلاً.

Day and night. And then it happened to me.
نهاراً وليلاً, بعد ذلك حدث ذلك لي, الذي رأيتموه

We're going like hell, on and on, day and night.
نحن نتقدم بإستمرّار مثل الجحيم نهاراً وليلاً

I'm gonna create internet sex houses where guys and girls are filmed day and night having sex, taking showers, on the toilet, everything.
هعمل موقع جنسِ علي النت حيث الرجال و البنات بيتصوروا نهاراً وليلاً بيتناكوا و ياخدو ادشاش في المرحاضِ كُلّ شيء

I've waited a year, without moving day and night.
إنتظرتك العام، بدون إنتقال نهاراً وليلاً

People there wear dark glasses Day and night.
يَلْبسُ الناسُ النظارات السوداءَ هناك نهاراً وليلاً.

I don't know about other men, but I swear... if I had the chance, I would respect and resent you night and day, day and night.
أنا لا أَعْرفُ عن الرجالِ الآخرينِ، لَكنِّي أُقسمُ إذا كَانَ عِنْدي الفرصةُ، أنا سأَحترمُ وإستاءْ منك ليلاً ونهاراً، نهاراً وليلاً

I can't be her e day and night.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ eها نهاراً وليلاً.

I will tell Roncero that his daughter is day and night with a nutter?
سأخبر رونكيرو .. أنأبنته. نهاراً وليلاً مع...

During the day he watched my back and at night he listened to my ramblings.
.. طوال اليوم يقوم بحمايتي وليلاً يستمع إلي هرائي