"وليمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• feast
• banquet
• meal
• dinner
• Corpus
• buffet
• feasting

Well, it's not exactly a feast, but the food I've procured should be waiting by the jetty.
حسنٌ، إنها ليست وليمة بالضبط، لكن الطعام الذي اشتريته يجب أن يكون ينتظر في الميناء

Heritage village is open on Thanksgiving, and I'm working the Harvest feast.
قرية التراث مفتوحة يوم عيد الشكر وأنا أعمل على وليمة الحصاد

That's what I thought at first, but feast your eyes on this.
هذا ما ظننت في البداية، و لكن وليمة عينيك على هذا.

We are honored guests at tonight's banquet. We must attend.
إننا ضيوف مكرمين على وليمة الليلة، فيجب أن نحضر

Tomorrow night's rehearsal dinner for 20 is now a feast for 40.
عشاء الغد التدريبي ل20 شخص ولكن أصبحت الآن وليمة ل40 شخص

Stellar and Californian sea lions also return from the open ocean each year to feast off the herring
أسدي البحر النجمي والكاليفورني يعودان أيضا من داخل المحيط كل عام ليشتركا في وليمة أسماك الرنجة

There'll be another feast soon. Where the sun doesn't rise.
ستكون هناك وليمة أخرى قريباً، حيث لا تشرق الشّمس

Just a small feast of Boston's tastiest blood whores.
مجرد وليمة صغيرة من أطيب عاهرات بوسطن دماً.

We're supposed to have dinner. Cooked up a fajita feast.
من المُفترض أن نتناول العشاء لقد طبختُ وليمة الفاهيتة

Seder, this feast what we is having here, right?
وليمة أول أيام عيد الفصح,هو ما نتناوله هنا

You gotta have a midnight feast on a sleepover.
قطعاً ، نعم يجب أن يكون لديكِ وليمة منتصف الليل عند المبيت خارج البيت

And it turned out to be the chicken fat from that weekend's feast of fowl.
وأتضح أنه دهون الدجاج تلك من وليمة طير من نهاية الأسبوع

The dinner we are about to serve is a celebration feast.
العشاء الذي على وشك أن نقدمه هو وليمة احتفال

Commodus hosts an elaborate feast for the gladiators, honoring Roman tradition.
أقام كومودوس وليمة فاخرة لأجل المصارعين تكريما للتقاليد الرومانية

There's always a risk if you want to feast on the sack.
هناك دائما خطر إذا كنت ترغب في وليمة على كيس.

We show the generals and their men how deeply we value their service by holding a feast in their honor.
نري الجنرالات ورجالهم كيف نحن نقدر خدمتهم بشدة بعقد وليمة على شرفهم

I overheard you planning some kind of feast in the Great Hall the other night.
لقد سمعتك تخططين لااقامة وليمة في القاعه الكبيره تلك الليله

After your coming-out banquet you'll be a true princess!
ستكونين أميرة حقيقة بعد وليمة الاحتفال بنضجكِ

We should all have one more meal together before the big day.
كما يجب ان نحصل كلنا على وليمة اخيرة قبل اليوم الموعود

Men like you don't show up for dinner without an appetite.
الرجال مثلك لا يأتون إلى وليمة طعام دون شهية مفتوحة

Corpus Christi.
وليمة الكنيسة

There's going to be a buffet at midnight!
. سيكون هناك وليمة فى منتصف الليل

- and the sardines are now feasting on it
و هو ما يشكل وليمة ضخمة لأسماك السردين الآن.