"وليمز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Williams

No, ma'am. Miss Williams is petitioning for sole custody.
لا سيدتي، السيدة وليمز تلتمس حضانتها وحدها للطفل

It is reported that Williams' mother ran to the scene when she heard her son scream.
وأفيد بأن والدة وليمز أسرعت إلى مكان الحادث عندما سمعت صراخ ابنها.

It is alleged that Williams' mother witnessed the police officers shooting her son dead, after he had been beaten to the ground.
ويدعى أن والدة وليمز شاهدت ضباط الشرطة وهم يطلقون النار على ابنها، بعد أن ضربوه وهو ملقى على الأرض.

Ms. Williams noted that in regard to Goals 3, 6, and 7, public administration had given great cause for optimism.
ولاحظت السيدة وليمز أنه في ما يتعلق بالأهداف 3 و 6 و 7، تشكل الإدارة العامة باعثا كبيرا على التفاؤل.

As for the mother, Tracy Williams... the panel deems her to be an unfit parent.
بالنسبة للام تريسي وليمز اللجنة ترى انها ليست امأ صالحة

Its Rapporteur is Professor Williams of Argentina, and its members are distinguished specialists in the field of space law, many of them well known to members of this Committee and its Legal Subcommittee.
ومقررها هو الاستاذ وليمز من اﻷرجنتين، وأعضاؤها متخصصـــون بارزون فـــي مجال القانون الفضائي. وكثيرون منهم معروفون ﻷعضاء هذه اللجنة ولجنتها الفرعية القانونية.

33. Edgail claims it never employed Mark Williams to broker the shipment, and that he used the company's name fraudulently.
33 - وادَّعت شركة Edgail أنها لم تستعن قط بخدمات مارك وليمز للقيام بالوساطة في الشحن، وأنه استخدم اسم الشركة على سبيل الاحتيال.

Mr. Williams disputes this.
لكن السيد وليمز يطعن في ذلك.

Mr. Michael Williams
السيد مايكل وليمز

Ambassador Dessima Williams
السفيرة دسيما وليمز

Whatever secrets Williams has in there, we want them.
أياً كانت الأسرار التي يخفيها (وليمز) هناك فنحن نريدوها.

Will Smith, Six Degrees of Separation. Robin Williams, Birdcage.
(ويل سميث), فيلم (ستة درجات أنفصال) (روبين وليمز), (قفص الطائر)

Patrick Head Chief Engineer Williams ...how are things going at the moment with the car.
(باتريك هيد) رئيس التقنيين لفريق (وليمز) كيف تسير الأمور في هذه اللحظة مع السيارة؟

Voice of Frank Williams Team manager Williams ...but we did not.
صوت (فرانك وليمز) مدير فريق (الوليمز) لكننا لم نفعل.

Hank Williams, all that.
هانك وليمز وكل ذلك

Miss Williams and Mr. Kitamura from Human Centipede.
- (السيدة (وليمز), و السيد (كيتامورا - "من أجل فلم"الإنسان أم أربع و أربعين

Fortunately, Miss Williams and Mr. Kitamura were able to reschedule, and they're really, really excited to come to London for Mr. Tarantino's auditions.
-لحسن الحظ السيدة (وليمز) و السيد (كيتامورا ) أعادو النظر في جدول أعمالهم -و هم متحمسون جداً للقدوم إلى لندن

Hello. This is, uh, Rhoda Williams.
مرحبا، أنا رودا وليمز

That is 100,000 CRM to Williams for the day.
هذا كان 100.000 من إدارة العملاء لـ (وليمز) لهذا اليوم

The abolition of the trade for all reasons -- including those outlined by the Caribbean scholar Eric Williams in his seminal Capitalism and Slavery -- could not help but facilitate the re-humanization of the offspring of the millions involuntarily and inhumanely lured or dragged from West Africa and the Congo across the Middle Passage.
وإلغاء تجارة الرقيق لجميع الأسباب - بما فيها تلك التي أوجزها المفكر الكاريبي إريك وليمز في مؤلفه الهام " الرأسمالية والرق " - كفيل بأن يستعيد إنسانية أحفاد الملايين ممن استدرجوا أو جروا قسرا وبصورة لاإنسانية من غرب أفريقيا والكونغو لعبور المحيط الأطلسي.