| We also reaffirm the significance of the initiative of Crown Prince Abdullah. | UN | ونؤكد أيضا من جديد أهمية مبادرة ولي العهد الأمير عبد الله. |
| The only reason I'm informing you of last night's events, although I'm the birth mother of the Crown Prince | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي أنا تخبرك من أحداث الليلة الماضية، على الرغم من أنني الأم ولادة ولي العهد |
| Royal Secretary, issue a decree that demotes Crown Prince to a commoner. | Open Subtitles | الأمين الملكي، إصدار مرسوم خفض ترتيب ولي العهد من عامة الشعب. |
| Lineage of our dynasty depends only on the Grand heir. | Open Subtitles | نسب سلالة لدينا يعتمد فقط على ولي العهد الكبرى. |
| The Crown Prince was born with many fine talents. | Open Subtitles | ولد ولي العهد مع العديد من المواهب الجميلة. |
| You have a suspect in the shooting of the Crown Prince. | Open Subtitles | لديك مشتبه به في قضية إطلاق النار علي ولي العهد |
| A friend of mine's been arrested for shooting the Crown Prince. | Open Subtitles | تم القبض على صديق لي لقيامه بالهجوم على ولي العهد |
| We'll first show you a video about the Crown Prince, Lee Shin. | Open Subtitles | سنعرض لكم .. فيديو مسجل عن ولي العهد , لي شاين |
| AlKarama added that the Constitution of 1962 allows the Emir to choose the Crown Prince and appoint the Prime Minister. | UN | وأضافت منظمة الكرامة أن دستور عام 1962 يخول للأمير اختيار ولي العهد وتعيين رئيس الوزراء. |
| The Committee submits an annual report to His Highness the Crown Prince on its activities and achievements and makes recommendations that it deems appropriate for the achievement of its objectives. | UN | وترفع اللجنة إلى سمو ولي العهد تقريرا سنوياً متضمناً نشاطها وإنجازاتها والتوصيات التي تراها مناسبة لتحقيق أهدافها. |
| Address by His Royal Highness Prince Salman Bin Hamad Al-Khalifa, Crown Prince and Deputy Supreme Commander of the Kingdom of Bahrain | UN | كلمة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد ونائب القائد الأعلى في مملكة البحرين |
| Address by His Royal Highness Prince Salman Bin Hamad Al-Khalifa, Crown Prince and Deputy Supreme Commander of the Kingdom of Bahrain | UN | كلمة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد ونائب القائد الأعلى في مملكة البحرين |
| The Council is composed of all Government Ministers and is headed by the Crown Prince and Prime Minister. | UN | ويتألف المجلس من جميع وزراء الحكومة ويرأسه ولي العهد ورئيس الوزراء. |
| Address by His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco | UN | خطاب صاحب السمو، ولي العهد اﻷمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو |
| His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب صاحب السمو، ولي العهد ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو، إلى المنصة. |
| His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب صاحب السمو ولي العهد اﻷمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو، من المنصة. |
| His son's, actually. He's the heir apparent, in on everything. | Open Subtitles | في الواقع، إبنه، هو ولي العهد على كل شيء |
| When Gaston comes to the palace we want him to think the Dauphin is being sent away. | Open Subtitles | عندما يأتي غاستون إلى القصر نريده أن يعتقد أنه تم إرسال ولي العهد بعيدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 