"ولَرُبَّمَا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And maybe
• maybe it

And maybe you've got some other skills that we could explore.
ولَرُبَّمَا أنت عِنْدَكَ آخرُ المهارات التي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستكشفَ.

And maybe we'll get an answer to this medical mystery.
ولَرُبَّمَا نحن سَنَحْصلُ على جوابِ إلى هذا اللغزِ الطبيِ.

We solve that And maybe we can stop this.
نَحْلُّ الذي ولَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتوقّفَ هذا.

You are the worst thing that has happened to this country since food in buckets And maybe slavery.
أنت أسوأ شيءِ يحدث لهذه البلاد منذ غذاءِ في الدلاء ولَرُبَّمَا العبودية.

With the bonus he got last year, he got buy us all brand-new suits And maybe a little bit of plastic surgery for that wife of his.
بالعلاوةِ أصبحَ السَنَة الماضية، حَصلَ على الصفقتِنا كُلّ البدلات الجديدة ولَرُبَّمَا قليلاً جِراحة تقويميةِ

This ought to be worth 5 grand And maybe a new wardrobe.
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ يساوي 5 كبيرَ ولَرُبَّمَا a خزانة جديدة.

Yes, And maybe they are just waiting that we leave.
نعم، ولَرُبَّمَا هم فقط يَنتظرونَ بأنّنا نَتْركُ.

And maybe you didn't intend to kill him, but after you shot him, you never thought your sister would go down for it.
ولَرُبَّمَا أنت لَمْ إنوْ قَتْله، لكن بعد أن ضَربَه، أنت مَا فكّرتَ أختَكَ يَهْبطُ له.

Well,I'll check with the bank And maybe the post office,if they lost it or something.
حَسناً، أنا سَأَستشيرُ المصرفَ ولَرُبَّمَا مكتب البريد، إذا فَقدوه أَو شيءَ.

You start buying my brand of scotch, And maybe I will.
تَبْدأُ بالشِراء صنفي إسكتلنديِ، ولَرُبَّمَا أنا سَ.

And maybe we can knock the charge
ولَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ إضربْ التهمةَ

I'll move some things around And maybe we can sit down later tonight, all right?
أنا سَأُحرّكُ بَعْض الأشياءِ حول ولَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ يَجْلسَ لاحقاً اللّيلة، بخير؟

And maybe the reaction will push us backwards onto stable ground.
ولَرُبَّمَا ردّ الفعل سَيَدْفعُ نا خلفياً في الأرضِ المستقرّةِ.

And maybe don't talk so much about digestion stuff.
ولَرُبَّمَا لا يَتكلّمُ كثيراً حول مادةِ الهضمِ.

And maybe you could hear or see something
ولَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَ أَو تَرى شيءاً

And I mop the floor with you And maybe by accident go too far and break your neck.
سأمسح الأرضية بك ولَرُبَّمَا بِالصُّدفَة أذْهبُ بعيداً جداً وأكْسرُ رقبتَكَ

Said he heard that you and I were involved sexually, And maybe you and some of my girls had, you know, relationships.
وقال انه سمع بعلاقتنا الجنسية ولَرُبَّمَا أنت والبعض مِنْ بناتِي كَانَ عِنْدَهُ، تَعْرفُ، عِلاقات

Did it ever occur to you that maybe she's putting on an act for everybody else, And maybe I see her as she really is?
خَطرَ لك أبداً الذي لَرُبَّمَا هي تَضِعُ على فعلِ لكُلّ شخص آخرِ، ولَرُبَّمَا أَراها ك هي حقاً؟

And maybe we start eating out of Joey's refrigerator for a change.
ولَرُبَّمَا نَبْدأُ بالأَكْل خارج ثلاجةِ جوي للتغيير.

And maybe it would be worth something one day.
ولَرُبَّمَا هو سَيَكُونُ يساوي الشيء، يوم واحد.