"ومؤتمرات صحفية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• press conferences
• and press

The President holds regular meetings with non-governmental organizations, holds press conferences and responds to requests for interviews from the media.
ويعقد الرئيس اجتماعات عادية مع المنظمات غير الحكومية ومؤتمرات صحفية ويرد على طلبات وسائط الإعلام إجراء مقابلات معه.

Led a task force with manhunts, press conferences, and everything.
قاد لتكوين فريق مطاردات ومؤتمرات صحفية , وكل شيء

(ii) Press releases and press conferences on conventional arms issues;
' 2` بيانات صحفية ومؤتمرات صحفية عن مسائل الأسلحة التقليدية؛

Regional Office for Africa briefings, interviews, press conferences, press releases, press articles, and opinion editorials
المكتب الإقليمي لأفريقيا: إحاطات ومقابلات ومؤتمرات صحفية ونشرات صحفية ومقالات صحفية ومقالات افتتاحية لإبداء الآراء

(iii) Press releases, press conferences: 40 press conferences per year;
' 3` بيانات ومؤتمرات صحفية: عقد 40 مؤتمرا صحفيا في السنة؛

The activities included briefings, press conferences, radio and television programmes, seminars and exhibitions.
وشملت الأنشطة جلسات إعلامية ومؤتمرات صحفية وبرامج إذاعية وتليفزيونية وحلقات دراسية ومعارض.

Over the past year, a number of special events and press conferences have been organized around this theme.
وفي أثناء السنة الماضية، تم عقد عدة أحداث خاصة ومؤتمرات صحفية حول هذا الموضوع.

Press seminars, regionally based briefings, press conferences and journalists' tours;
`٦` حلقات دراسية ولقاءات إقليمية ومؤتمرات صحفية وجولات للصحفيين؛

(v) Several press releases and press conferences to enhance contacts with important international media;
' ٥ ' عدة نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية لتعزيز الاتصالات مع وسائط اﻹعلام الدولية الهامة؛

Press briefings, interviews and press conferences related to the outputs of the programme to attract the attention of the general public to its publications;
جلسات إعلامية للصحفيين ومقابلات ومؤتمرات صحفية بشأن نواتج البرنامج لجذب انتباه الجمهور إلى منشوراته؛

(ii) Press releases, press conferences: briefings to permanent missions to the United Nations on important events and developments.
`2 ' نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية: جلسات إحاطة إعلامية للبعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة بشأن التطورات والأحداث الهامة.

(iii) Several press releases and press conferences to maintain and enhance contacts with important international media;
`3 ' عدة نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية للمحافظة على الاتصالات مع وسائط الإعلام الدولية الهامة وتعزيز تلك الاتصالات؛

(iv) Press releases, press conferences: press releases to be issued on the occasion of meetings, forums and the issuance of publications;
' 4` نشرات ومؤتمرات صحفية: إصدار نشرات صحفية بمناسبة عقد اجتماعات، ومنتديات، وإصدار منشورات؛

The relevant Ministry continuously works on raising the awareness in the field of environment protection through workshops, press conferences and round tables.
وتدأب الوزارة المعنية على إذكاء الوعي في مجال حماية البيئة بعقد حلقات عمل ومؤتمرات صحفية واجتماعات مائدة مستديرة.

These recommendations featured in public statements, press conferences and the conclusions of a conference on Peace, Reconciliation and Justice.
وتظهر هذه التوصيات في بيانات عامة ومؤتمرات صحفية واستنتاجات مؤتمر بشأن السلام والمصالحة والعدالة.

Organization of media events, launches of Platform products, development of media briefs and kits, press conferences in connection with Platform meetings, et cetera
تنظيم مناسبات إعلامية وإصدار منتجات المنبر، وإعداد ملخصات وأطقم إعلامية، ومؤتمرات صحفية تتعلق باجتماعات المنبر وغير ذلك

You know, your lies may work in voting booths and flashy press conferences...
كما تعلم أكاذيبك قد تعمل في أكشاك التصويت ومؤتمرات صحفية مبهرة