"ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Conference of the Parties serving as
• Conference of the Parties serving as the
• and the Conference of Parties serving as
• and CMP

The Conference of the Parties and the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol,
إن مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو،

Draft decisions forwarded for adoption by the Conference of the Parties and by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
مشروعا مقررين مُحالان إلى مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو لاعتمادهما.

Such contributions shall be directed towards specific adaptation activities jointly agreed upon by the Conference of Parties serving as the meeting of Parties of the Kyoto Protocol and the Conference of Parties serving as the assembly of Parties to this Protocol;
وتوجَّه هذه المساهمات مباشرة إلى أنشطة تكيّف محددة يتّفق عليها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه جمعية الأطراف في هذا البروتوكول؛

Draft decisions forwarded for adoption by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
مشروعا مقررين مُحالانإلى مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو لاعتمادهما

Draft decisions forwarded for adoption by the Conference of the Parties and by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
مشروعا مقررين محالين إلى مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو لاعتمادهما

Draft decisions forwarded for adoption by the Conference of the Parties and by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
مشاريع مقررات محالة إلى مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو لاعتمادها

The Conference of the Parties and the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol,
إن مؤتمر الأطراف، ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو،

Draft decisions forwarded for adoption by the Conference of the Parties and by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
مشاريع مقررات مُحالة إلى مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو لاعتمادها

4. Units generated through trading under this Article may be inter-tradable with units generated by the Kyoto Protocol, subject to rules, modalities and guidelines developed jointly by the Conference of Parties serving as the assembly of Parties to this Protocol and the Conference of Parties serving as the meeting of Parties to the Kyoto Protocol.
4- يجوز تبادل الوحدات الناتجة عن الاتجار بموجب هذه المادة مع الوحدات الناتجة عن بروتوكول كيوتو، رهناً بمراعاة القواعد والطرائق والمبادئ التوجيهية التي يشترك في وضعها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه جمعية الأطراف في هذا البروتوكول ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

A joint COP and CMP meeting will be convened to hear statements from observer organizations.
وستعقد جلسة مشتركة بين مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو للاستماع إلى بيانات تدلي بها المنظمات التي ستشارك بصفة مراقب.