"ومائة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one hundred
• and a hundred
• hundred and
• eleven hundred
• amounting

one hundred per cent of pregnant women receive obstetric care, and 99 per cent of births take place in hospitals.
ومائة بالمائة من النساء الحوامل يتلقين رعاية تتعلق بالولادة. و 99 بالمائة من حالات الولادة تقع في مستشفيات.

English Final record of the one thousand one hundred and sixty-fourth plenary meeting
المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والستين بعد الألف ومائة

one hundred per cent of our children are immunized against 13 preventable diseases.
ومائة بالمائة من أطفالنا يحصنون ضد 13 مرضا قابلا للوقاية منه.

I'm just standing on a giant alarm sensor with no exit, no plan, and a hundred pounds of iron strapped to my feet.
لا تتسرّع سأقف وحسب على جهاز عملاق لإستشعار الخطر مع عدم وجود مخارج، ولا خطة، ومائة باوند من الحديد مربوطة إلى قدمي.

There are twelve districts and one hundred and forty nine chiefdoms.
وهنالك اثنتا عشرة مقاطعة ومائة وتسع وأربعون مشيخة.

Exclusive rights to compose an epic ode of your quest and one hundred silver staters, for expenses.
حق حصري لتكوين اي قصيدة ملحمة ومائة كيس من الفضه لتغطية النفقات

There are between eighty and one hundred babies born each month in Poplar.
هناك ما بين ثمانية ومائة طفل يولدون كل في الشهر في بوبلار.

Three million, one hundred and... 3:15 p.m., May 18th!
- 3ملايين ومائة .. الثالثة والربع مساءً ، يوم الـ18 من مايو ، هذا موعد بدء الصعود للسماء

Two years and one hundred twenty-seven days.
سنتان ومائة إثنات وسبعون يوماً

5. Deplores the death of more than one thousand and one hundred civilians, one third being children, as a result of the Israeli military operations in Lebanon;
5 - تعرب عن استيائها لوفاة أكثر من ألف ومائة من المدنيين، ثلثهم من الأطفال، نتيجة للعمليات العسكرية الإسرائيلية في لبنان؛

Each year about six hundred (600) cases of rape and 150 (one hundred and fifty) cases of attempted rape are reported to the police.
3-2 يتم كل عام الإبلاغ عن حوالي ستمائة (600) حالة اغتصاب ومائة وخمسين (150) حالة شروع في الاغتصاب إلى الشرطة.

one hundred and forty six States have said that they circulate the List to banks, and 125 to non-bank financial institutions (NBFIs).
24 - وذكرت مائة وست وأربعون دولة أنها قامت بتعميم القائمة على المصارف، ومائة وخمس وعشرون دولة أنها عممتها على المؤسسات غير المصرفية.

Human and environmental levels in developed countries are now fairly well characterised with levels in North America being ten to one hundred times higher than in the EU and other countries.
58 - مستويات التعرّض البشري والبيئي في البلدان المتقدمة النمو موصوفة جيداً الآن، والمستويات في أمريكا الشمالية أعلى بما بين عشر مرات ومائة مرة منها في الاتحاد الأوروبي والبلدان الأخرى.

Recognizing also that female genital mutilation is an irreparable, irreversible abuse that affects one hundred to one hundred and forty million women and girls alive today, and that each year a further three million girls are at risk of undergoing the procedure,
وإذ تقر أيضاً بأن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث يشكل إيـذاء لا يمكـن تداركه أو عكسه وبأنه يؤثر على ما بين مائة مليون ومائة وأربعين مليون امرأة وفتاة على قيد الحياة اليوم، وبأن ثلاثة ملايين إضافية من الفتيات يتعرضن كل سنـة لخطر الخضوع لهذه العملية،

258. The network of public health structures is composed of two central hospitals, 3 regional, twenty-two health Centers, thirty-four health stations, one hundred and seventeen basic health units and two mental health Centers.
258- وتتألف شبكة هياكل الصحة العامة من مستشفيين رئيسيين، وثلاثة مستشفيات إقليمية، واثنين وعشرين مركزاً صحياً، وأربع وثلاثين محطة صحية، ومائة وسبع عشرة وحدة صحية أساسية ومركزين للصحة العقلية.

and a hundred or a thousand years from now, today's view of the cosmos may look woefully incomplete, perhaps even quaint.
ومائة أو ألف سنة من الآن, نظرة اليوم للأكوان ربما تبدو ناقصة جداً,

A king's pardon and a hundred acres of land... to each of you who will settle down ashore... or take your ships into peaceful trade.
عفو ملكي ومائة فدان من الأرض إلى كل واحد منكم يستوطن على الشاطئ أو يستخدم السفن في التجارة السلمية

In 2001, it was reported that there were about eleven hundred courts, exercising jurisdiction across eighty per cent of Papua New Guinea.
وفي عام 2001 ورد أن هناك قرابة ألف ومائة محكمة تمارس اختصاصها في ثمانين في المائة من بابوا غينيا الجديدة.

(d) He shall receive a housing allowance amounting to Euros fifty-four thousand and one hundred (54,100) per annum adjusted for the budgeted annual inflation rate in successive years;
(د) يحصل المدير العام على بدل سكن قدره أربعة وخمسون ألفا ومائة (100 54) يورو في السنة، ويخضع هذا البدل للتعديل وفقا لمعدّل التضخم السنوي المعمول به في ميزانية المنظمة في السنوات المتتالية؛