| And What about this costume that you wear every day? | Open Subtitles | ممتاز وماذا عن هذا الزي الذي ترتديه كل يوم؟ |
| And What about this Iranian we've been hearing so much about? | Open Subtitles | وماذا عن هذا الإيراني الّذي سمعنا الكثير عنه؟ |
| And What about this and the tape? | Open Subtitles | وماذا عن هذا المظروف,وعن الأشرطة المُسجلة ضدي؟ |
| How about this one? "One random disorder free with every schizophrenia." | Open Subtitles | وماذا عن هذا الكوبون: " تـُصرف مجاناً حاله إضطراب عقلىمنأى نوع،لكلِّحالة فـُصام"! |
| How about this? Forty-six Eppler-cut diamonds? | Open Subtitles | : وماذا عن هذا قطع "سته واربعين ابلر" من الماس |
| What about that angry-looking guy down there? | Open Subtitles | وماذا عن هذا الرجل الغاضب هناك؟ |
| - And How about that sangerknaben? | Open Subtitles | كلا. وماذا عن هذا الكورال البديع؟ |
| And What about this guy who supposedly tried to take her hostage, her husband? | Open Subtitles | وماذا عن هذا الرجل الذي بإفتراض مجرّب لأخذ رهينتها، زوجها؟ |
| Please! What about this guy, Ortiz? | Open Subtitles | أرجوك, وماذا عن هذا الشخص, اورتيز؟ |
| And What about this? | Open Subtitles | و الذي يفسر ما كنت تفعله هناك أنت لم تقم ابداً بنقد مسرح الدولة ...وماذا عن هذا ؟ |
| Ridge, What about this cross she's wearing? | Open Subtitles | ريدج، وماذا عن هذا الصليب الذي ترتديه؟ |
| What about this situation are you not understanding? | Open Subtitles | وماذا عن هذا الوضع , ألا تفهم؟ |
| (a) In which context was taken the decision to close the camps, and What about this very one (Kibeho)? | UN | )أ( في أي سياق اتخذ قرار إغلاق المخيمات وماذا عن هذا المخيم بالذات )كيبيهو(؟ |
| And What about this secret meeting in the letter that Darnley was supposed to attend? | Open Subtitles | وماذا عن هذا الاجتماع السري الذي في الرسالة الذي كان يفترض بـ (دآرنلي) ان يحضره ؟ |
| I like Sabrina, and How about this, man? | Open Subtitles | أنا أحب سابرينا, وماذا عن هذا, يا رجل؟ |
| How about this: | Open Subtitles | وماذا عن هذا... . لاااااااااااااااا |
| But How about this instead? | Open Subtitles | وماذا عن هذا بالمقابل؟ |
| Well, How about this severed finger! | Open Subtitles | وماذا عن هذا الإصبع المقطوع؟ |
| That? How about this? is that good? | Open Subtitles | وماذا عن هذا هل هذا جيد |
| And What about that child you have on the way? | Open Subtitles | وماذا عن هذا الطفل لديك على الطريق؟ |
| How about that one over there? | Open Subtitles | وماذا عن هذا , هناك ؟ |
| And what of this house? | Open Subtitles | وماذا عن هذا البيت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 