| I mean, it's hard to tell what's right And what's wrong anymore. | Open Subtitles | أَعْني، من الصعب أن أخبرْك ماهو صحيحُ وماهو خاطئُ بعد الآن. |
| His gut tells him what's good And what's merely adequate. | Open Subtitles | إحساسه يخبره ما هو الجيد.. وماهو بالكاد متوسط الجودة. |
| I think I need some consulting on what's real And what's not. | Open Subtitles | أعتقدُ بأنني بحاجة لبعض الاستشارات بخصوص ماهو حقيقي وماهو ليس كذلك. |
| But we are people who demand what is ours And what is right, and if you cannot get with that, then maybe you need to get your supervisor, because I don't think that you want good, paying customers like us driving away angry. | Open Subtitles | لكننا نطلب بحقنا وماهو صواب وإن كنت لا تقبل بهذا، فلتحضر مديرك لأني لا أظنك تريد زبائن ملتزمين في الدفع مثلنا |
| And what is your answer to the brutality of the crime fitting his M.O. to the T? | Open Subtitles | وماهو ردك على وحشية الجرائم التي تناسب أسلوبه الصحيح؟ |
| Anyway, we have an advantage. What's that? | Open Subtitles | على اية حال,هناك شئ في مصلحتنا وماهو ذلك؟ |
| - We did it. - And what is it that you think you did? | Open Subtitles | لقد نجحنا وماهو الشيء الذي تعتقدينه بأنك نجحتي فيه ؟ |
| She's deciding what's acceptable And what's not, and that's just not gonna stand. | Open Subtitles | تقرر ماهو مقبول وماهو غير مقبول, وهذا لن يبقى على ذلك. |
| And what's unfortunate is that things are said about people all the time, things that are not accurate, not kind, disparaging. | Open Subtitles | وماهو مؤسف حقاً أن هنالك أمور كثيره تقال عن الناس طوال الوقت، أمور ليست صحيحة، وليست لطيفة، ومهينة. |
| You make what's bad about me good And what's good about me better. | Open Subtitles | إنكِ تجعلين السيء فيني جيّد .وماهو جيّد فيني يكون أفضل |
| Delgros used him, And what's his punishment in return, hmm? | Open Subtitles | ديلارغوس قام بإستخدامه, وماهو عقابة في مقابل هذا؟ ؟ ؟ |
| What year, And what's the first number on the drives? | Open Subtitles | في أي عام ، وماهو الرقم الأول على الأقــراص ؟ |
| So, what is acceptable And what is respectable is a highly arbitrary phenomenon in our society and it seems like the greater the harm the more respectable the addiction. | Open Subtitles | فهو شئ يُحترم أن تكون مدمناً على الربح دون النظر الى العواقب. إذاً ماهو مقبول وماهو يُحترم |
| - They sent him back. At least they tried. - And what is he now? | Open Subtitles | لقد أعادوه , على الأقل حاولوا لكن ليس بالطريقه الأخرى وماهو الأن ؟ |
| - I'm just doing my portion here. - Yeah, And what is that? | Open Subtitles | انا فقط أقوم بعمل الجزء الذي يخصني هنا نعم ، وماهو ؟ |
| What's that? | Open Subtitles | لتأمين مستقبلِ الشركة. وماهو ذلك؟ |
| And what's that little rubber mailman you got behind there? | Open Subtitles | وماهو هذا المطاطي الذي يوجد خلفك هنا؟ |
| What's that? | Open Subtitles | اوه , حقا , وماهو ؟ |
| And what is it that you think? | Open Subtitles | وماهو الذي تظنينَ به؟ |
| Which is what, cashing checks while he busts his ass for you? | Open Subtitles | وماهو عملكِ, صرف الشيكات أثناء جلوسه لك؟ |
| And what exactly is the penalty if you're found guilty of murder in your country? | Open Subtitles | وماهو الجزاء اذا عثر على انك مذنب بتلك الجرائم بدولتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 