ويكيبيديا

    "وما فوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • and above
        
    • and over
        
    • and older
        
    • or over
        
    • and higher
        
    • and up
        
    • or older
        
    • or above
        
    • upwards
        
    • or higher
        
    Percentage of women at the Professional level and above UN النسبة المئوية للنساء في المرتبة الفنية وما فوق
    In other words, every effort will be made to ensure that the speakers at the level of minister and above will be able to speak. UN وبعبارة أخرى، سيُبذل كل جهد ممكن لضمان أن يتمكن المشاركون من مستوى وزير وما فوق من التحدث.
    26. The Department also continues to proactively seek qualified women for positions at the P-5 level and above. UN 26 - وتواصل الإدارة أيضاً البحث بصورة استباقية عن نساء مؤهلات لوظـائف برتبة ف-5 وما فوق.
    It guaranteed for all Samoan citizens aged 21 years and over the right to vote in parliamentary general elections. UN وهو يضمن لجميع المواطنين الذين يبلغون الحادية والعشرين وما فوق الحق في التصويت في الانتخابات العامة البرلمانية.
    Women aged 15 years and over account for two thirds of the world's illiterate population. UN وتمثل النساء اللواتي يبلغن من العمر 15 عاماً وما فوق ثلثي الأميين في العالم.
    The fastest growing segment of the older population is the oldest old, those 80 and older. UN والشريحة الأسرع نموا بين السكان المسنين هي شريحة الأشخاص الأكثر تقدما في السن، أي في سن الثمانين وما فوق.
    In 1950, only 8 per cent of the world population was aged 60 years or over. UN وفي عام 1950، بلغت نسبة 8 في المائة فقط من سكان العالم 60 سنة وما فوق.
    Statistically significant elevations in risk are observed at doses of 100 to 200 mGy and above. UN وتُلاحَظ الارتفاعات الكبيرة إحصائيا في مستوى جرعات ما بين 100 و200 ملّيغراي وما فوق.
    It provides health education, counselling and screening for women aged 45 and above. UN ويقدم المركز التربية الصحية وإسداء المشورة والفحوصات الكشفية للنساء في سن اﻟ ٤٥ وما فوق.
    It is noteworthy that the demand from senior managers at the Assistant Secretary-General level and above increased to 15 per cent of the total volume, up from 9 per cent during the previous period. UN والجدير بالذكر أن الطلبات الواردة من كبار المديرين على مستوى الأمين العام المساعد وما فوق زادت من 9 في المائة من الحجم الإجمالي خلال الفترة السابقة لتصل إلى 15 في المائة.
    Voters are Tuvaluan citizens at and above the age of 18. UN والناخبون هم مواطنو توفالو الذين يبلغ عمرهم 18 عاماً وما فوق.
    There appears to be convergence that the top tier should be US$25 billion and above. UN ويبدو أن هناك توافقاً على أن يكون الفئة العليا ٢٥ مليار دولار وما فوق.
    All assets acquired for a cost of $20,000 and above will be capitalized. UN وسيتم رسملة جميع الأصول المقتناة بتكلفة قدرها 000 20 دولار وما فوق.
    All assets acquired for a cost of $20,000 and above will be capitalized. UN وسيتم رسملة جميع الأصول المقتناة بتكلفة قدرها 000 20 دولار وما فوق.
    Intermediate level and above patient care will be provided. UN وسيتم توفير عناية بالمرضى تكون على المستوى المتوسط وما فوق.
    Proportion of total population aged 0-14 and 60 and over, more and less developed regions, 1950-2050 UN مناطق أقل تقدما، نسبة الأشخاص في سن الستين وما فوق
    Women 60 and over and men 65 and over UN النساء البالغات 60 عاماً وما فوق والرجال البالغون 65 عاماً وما فوق
    Proportion of the population 15 years of age and over that smokes, by sex Proportion that smokes UN تطور نسبة المدخنين في السكان أقل من 15 سنة وما فوق حسب الجنس.
    Virtually all 67-year-olds and older receive public old-age pension. UN وفعليا، يحصل جميع من هم في سن 67 عاماً وما فوق على معاش كبر السن.
    Percentage of the population aged 60 or over, by major area, 1950, 2009 and 2050 UN النسبة المئوية للسكان البالغين 60 سنة وما فوق حسب المناطق الرئيسية في الأعوام 1950 و 2009 و 2050
    (e) Staff members in the Professional and higher categories were engaged using the extrabudgetary resources of the Trust Fund. UN (هـ) وشارك موظفون برتب من الفئة الفنية وما فوق في استخدام الموارد من خارج الميزانية للصندوق الاستئماني.
    That's 40th and up and you know it. Open Subtitles هذه ميزة المُستوى الـ 40 وما فوق وأنت تعلم هذا
    Regional distribution of population aged 60 or older, 1975, 2000, 2025 UN نسبة مئوية نسبة مئوية السن التوزيع الإقليمي للسكان في سن الستين وما فوق
    * The literacy rate refers to the proportion of persons aged 15 and above with educational attainment at primary or above. UN * يشير معدل الإلمام بالقراءة والكتابة إلى نسبة الأشخاص في سن الخامسة عشرة وما فوق الذين بلغوا مستوى التعليم الابتدائي أو ما فوق.
    2. The report states that over the past 10 years, thousands of Albanian children from the age of four upwards have been rented out, sold, bought and transported to Greece, where children have been economically or sexually exploited, under physical and psychological duress, for the profit of a third party, usually an adult. UN 2- ويذكر التقرير أنه تم على مدى السنوات العشر الماضية تأجير الآلاف من الأطفال الألبانيين من سن الرابعة وما فوق وبيعهم وشراؤهم ونقلهم إلى اليونان حيث جرى استغلالهم اقتصاديا أو جنسياً تحت الإكراه البدني والنفسي، لصالح طرف آخر هو عادةً شخص بالغ.
    The Census also reported that 60.6 per cent of the population aged 25 and over are high school graduates while 16 per cent have bachelor's degrees or higher. UN وبيّن التعداد أيضا أن 60.6 في المائة من السكان الذين هم في الخامسة والعشرين وما فوق خريجو مدارس ثانوية، في حين أن 16 في المائة منهم حائزون على شهادات بكالوريوس أو شهادات أعلى منها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد