"وما يدريك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You never know
• How do you know
• what do you know
• never know what

I'm going to pull some hair'cause You never know.
أَنا ذاهِب إلى سحب بَعْض الشَعرِ ' سبب وما يدريك.

You never know when the next love of your life is right around the corner.
وما يدريك عندما يكون حبّ حياتك القادم قريبا منك جداً.

And You never know with Dr. Honey what kind of mood she's gonna be in.
بالإضافة، وما يدريك مع الدكتورِ عزيزي أَيّ نَوْعٍ مِنَ المزاج هي سَيصْبَحُ في.

How do you know how to get out of here?
وما يدريك بكيفية الخروج من هنا؟

I always say You never know what you can do until you try.
أَقُولُ دائماً وما يدريك بأَنْك يُمْكِنُك أن تفعله حتى تُحاولُ

You never know what's gonna come out of these windows.
وما يدريك لعل من قام بطلق النار يكون عند النوافذ.

But still, please keep a room for me. You never know when she'll kick me out
لكن ما زال، رجاء أبق غرفة لي وما يدريك متى سترفسني خارج

You never know where a crucial bit of evidence may be hiding.
وما يدريك حيث حاسم قطعة الدليل قد تختفي.

Just remember, you two, keep an open mind because You never know. - We will.
فقط تذكّرا أنتما الإثنان أبقيا عقلكما منفتحاً وما يدريك

Well, You never know what the future's gonna bring right?
حَسناً، وما يدريك ماذا المستقبل سَيَجْلبُ حقَّ؟

You never know when something like this might come in handy.
وما يدريك عندما شيء مثل هذا قَدْ يَفْادُ.

You never know when you may have to jam.
وما يدريك عندما أنت يَجِبُ أَنْ تَسْدَّ.

Antonio, he'll go with you. We'll stay here. You never know.
أنطونيو أنه سيذهب معك سنبقى نحن هنا وما يدريك

You never know when a high-powered magnet might come in handy.
وما يدريك ان الطاقة العظمي للمغناطيس قد تفيد

I don't think my dad would try to come in while someone else is here, but You never know.
- اكيد. أنا لا أعتقد ان أبّي سيحاول للمجيء في بينما شخص آخر هنا، لكن وما يدريك.

You never know which ones are made up and which ones are real.
وما يدريك أي واحد يَختلقُ وأي واحد حقيقي.

Thank you. Never know, it might work.
شكرا لكم. وما يدريك, ربما ينجح الأمر.

How do you know it's a him?
وما يدريك بأنه ولد؟

You'll never see her again. - How do you know?
لن تراها مرة ثانية - وما يدريك ؟

How do you know that?
وما يدريك بذلك؟